1 января 1982 года советские зрители увидели лирическую картину «Отпуск за свой счёт». Она была снята в двух вариантах: один показывали в СССР, другой – в Венгрии. И оказалось, что венгерский вариант чуть длиннее. Цензоры вырезали из русскоязычной версии некоторые сцены с участием Боярского.