В США на 94-м году жизни скончался актер озвучивания Эрик Бауэрсфельд, голосом которого говорили гуманоид Джиал Акбар из «Звездных войн» и герои многих — других фильмов, сообщает ABC News. Самая известная работа Бауэрсфельда — фильм «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», вышел на экраны 1983 году. Именно в этой ленте его персонаж Акбар произносит фразу: «Это ловушка!», ставшую крылатой. Также Бауэрсфельд озвучивал Акбара в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы» (2015 год), и в двух играх по франшизе. Кроме того, голосом Бауэрсфельда говорили персонажи фильмов Гильермо дель Торо и Стивена Спилберга («Искусственный разум» 2001 года).
