Театр имени Ермоловой представит свою версию романа Франца Кафки "Процесс"

Известный режиссер Алексей Левинский представит на сцене московского театра им. Ермоловой свою сценическую редакцию известного философского романа Франца Кафки "Процесс". Вместе с режиссером над постановкой работал театральный художник Виктор Архипов, исполнитель главной роли — Антон Колесников. Премьера состоится 13 января, об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе театра. Роман "Процесс" Франца Кафки, который создавался в период с 1914 по 1915 годы, был опубликован уже после смерти автора в 1925 году. По своему жанру "Процесс" относится к философскому роману, в котором автор анализирует классическую проблему современного общества — противостояние человека и системы. В России это произведение впервые было опубликовано в 1965 году в переводе Риты Райт-Ковалевой. "Процесс" Кафки занимает третье место в списке "100 книг века по версии Le Monde". В день тридцатилетия самому обычному человеку — прокуристу банка Йозефу К. неизвестные люди, не называя причин, объявляют об аресте. В чем его обвиняют? Кто эти люди?— ответов на эти и другие вопросы Йозефу К. никто не дает. "В основе этого романа — стремление разобраться во всем Непонятном… А это касается и настоящего и будущего, — так я для себя сформулировал суть этого произведения Кафки", — сказал РИА Новости Левинский. По словам режиссера, первая практическая встреча с прозой Кафки состоялась у него несколько лет назад, когда у себя в студии он поставил одноактный спектакль по его роману "Замок". "Франц Кафка — один из писателей, которого я очень высоко ценю, но как подступиться к его произведениям в театре, как создать сценическую версию — это было для меня проблемой, — признался Левинский. — Первый опыт с "Замком" — это был только диалог, а нынешний "Процесс" — многофигурная постановка с большим актерским ансамблем". Режиссер, выступивший автором сценической редакции, сказал, что купюры были большими, но он постарался сохранить основную конструкцию романа.