Создатели сериала "Шерлок" обратились к россиянам
Создатели британского криминального телесериала «Шерлок» обратились к российским зрителям из-за утечки эпизода фильма в русской озвучке, призвав их дождаться трансляции на телевидении. Кроме того, они просят не распространять спойлеры (преждевременно раскрытая важная информация о сюжете). Третий, завершающий эпизод четвертого сезона сериала под названием «Последнее дело» (The Final Problem) в русской озвучке «Первого канала» был выложен в Сеть в субботу. На британском телевидении серия должна быть показана в 21.00 по местному времени воскресенья (полночь понедельника мск), а на российском ТВ серию покажут в 00.01 мск, сообщают Рамблер/новости со ссылкой на
. «Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его», — сообщается в официальном профиле сериала в
. У записи тег «Избавьте меня от спойлеров». Похожее сообщение выложила в Twitter продюсер сериала Сью Верчью. «Российскую версию серии "Последнее дело" нелегально загрузили. Пожалуйста, не распространяйте ее. До этого момента у вас так хорошо получалось воздерживаться от спойлеров. У нас почти получилось», — пишет она.
В шутку в соцсетях вину за утечку возложили на российских хакеров, у этих сообщений тег #russiansdidit.