У нас тут своя атмосфера: российские ремейки известных иностранных фильмов

Teleprogramma.pro предлагает узнать о некоторых отечественных лентах, которые по всем признакам являются переделками популярных западных фильмов. 1 «12» (режиссёр Никита Михалков, 2007 год) Кадр из фильма Никита Сергеевич Михалков адаптировал сюжет знаменитой американской картины «12 разгневанных мужчин» Сидни Люмета 1957 года под российскую действительность. В центре сюжета фильма судебное заседание с участием присяжных, которым предстоит определить виновен ли в убийстве своего отчима, воевавшего в Чечне, молодой парень. В 2007 году фильм «12» был удостоен специального приза Венецианского кинофестиваля. Михалков во время съёмок запретил исполнителям главных ролей куда-либо отлучаться с площадки, пока работа над картиной не завершится. Кроме того, режиссёр придумал отличный приём, при помощи которого держал в напряжении всех артистов — все сцены снимались несколькими камерами, таким образом любой из 12-ти присяжных мог оказаться в кадре в любой момент. Актёры не могли расслабиться ни на минуту, им приходилось отыгрывать свою роль полностью. Вообще Михалков в этой работе цитировал не только ленту Люмета. В фильме есть отсылки к его собственной картине «Родня» (сцена со звонящим в портфеле будильником), а также к «Телохранителю» Акиры Куросавы (сцена с собакой, которая тащит в пасти человеческую руку). 2 «Побег» (режиссёр Егор Кончаловский, 2005 год) Кадр из фильма История, которую рассказывает фильм Егора Кончаловского «Побег» практически перессказывает сюжет американской картины «Беглец» С Харрисоном Фордом в главной роли. Картина посвящена драматическому событию, которое произошло в жизни хирурга Ветрова — его жену убили, а все подозрения перевели на него. Он вынужден бежать. Главную роль в ленте «Побег» исполнил Евгений Миронов. Создателей фильма обвинили в плагиате сразу после его выхода в прокат. Со временем все разговоры о воровстве идеи забылись. Так «Побег» превратился в неофициальный ремейк «Беглеца», хотя кинематографисты, причастные к съёмкам этой ленты, считают, что сюжет их произведения оригинален. 3 «Воин» (режиссёр Алексей Андрианов, 2015 год) Кадр из фильма Сюжет российской картины «Воин» очень напоминает историю, которая легла в основу сценария одноимённого американского фильма 2011 года режиссёра Гэвина О'Коннора. Обе спортивные драмы посвящены бойцам MMA (в российской версии двум братьям), которые выходят на ринг под руководством своих отцов, предварительно пройдя через несколько серьёзных жизненных испытаний. Продюсер отечественного проекта Дмитрий Рудовский не отрицает сюжетную схожесть с заокеанским фильмом, однако по утверждению создателей, картина всё же снята по оригинальному сценарию Дэвида Фриджерио, права на экранизацию которого были приобретены кинокомпанией Фёдора Бондарчука, исполнившего в «Воине» одну из главных ролей. 4 «День Д» (режиссёры Михаил Пореченков, Екатерина Побединская, 2008 год) Кадр из фильма Сюжетно «День Д» - копия культового американского боевика Марка Л. Лестера «Коммандос» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Создатели «Дня Д» хотели заплатить своим иностранным коллегам за право использования в своём фильме истории оригинальной ленты. Заокеанские кинематографисты денег брать не стали и объяснили свою позицию тем, что данный сюжет может быть спокойно экранизирован без предварительной покупки. Кстати, Михаил Пореченков ради работы над своим дебютным произведением в качестве постановщика отказался от участия в съёмках картины Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров».