На прошлой неделе рэпер Снуп Догг выступал в Новом Орлеане на фестивале Jazz Fest. Несмотря на то, что на сцене прозвучали рэп-композиции, приглашенный сурдопереводчик Холи Маньятти ритмично продублировала песни исполнителя на язык жестов, чем немало удивила публику. Видеозаписи с девушкой мгновенно разлетелись по Сети и стали одним из самых обсуждающих интернет-явлений за последние дни. Комментаторы отмечают отличную работу переводчицы и благодарят за вклад, который она вносит в жизнь сообщества слабослышащих. Сурдопереводчик на рэп-концертах - редкость, хотя по америнским законам присутствие такого человека - должно быть обеспечено, но, на практике, требование не всегда выполняется. Однако такие энтузиасты, как Холли Маниатти неодократно принимаю участие в выступлениях самых разных исполнителей и помогают слабослышащим людям насладиться творчеством музыкантов.
