Депутат из Ленобласти предложил не дублировать зарубежные фильмы

Депутат Законодательного собрания Ленобласти Владимир Петров обратился в Минобрнауки РФ с предложением показывать на российских государственных телеканалах иностранные фильмы без русского дубляжа. Вместо этого парламентарий предложил сопровождать фильмы русскими субтитрами. По его мнению, это улучшит ситуацию с изучением иностранных языков в России. Как сообщил Владимир Петров агентству ТАСС, речь не идет о полном запрете дубляжа, а лишь о том, чтобы показывать на региональных и федеральных каналах в определенное время фильмы на языке оригинала с субтитрами. По словам Петрова, это даст стимул у изучению языков в фоновом режиме и породит интерес к их изучению. Депутат рассказал, что в скандинавских странах уже есть опыт внедрения такой схемы, при этом каждый второй или третий житель там способен изъясняться по крайней мере на английском языке. Также это может разнообразить региональное телевещание. Если Министерство образования поддержит проект, то парламентарий готов помочь в разработке законопроекта и внесении его в Госдуму.