Почему качество изображения в любых Американских фильмах такое светлое, цветное и жизнерадостное, а в Российских: мрачное и будто сдобренное серым фильтром?

Во-первых, не "качество" а скорее "цветовая палитра". Во-вторых, вы видели, например "Прогулку" Гришковца, "Питер ФМ", "День выборов", или, обратные примеры, фильмы Нила Бломкомпа, Вильнёва? Цветовая палитра фильма определяется создателями фильма для достижения того или иного эффекта. Если фильм хочет развлечь, картинка будет более красочной, привет кинокомиксы Марвел, кроме третьей части Железного яеловека, которая, в том числе и цветовой палитрой, показывает зрителю, что это более серьезный фильм. В "Неоновом Демоне" цветокоррекция и свет - это вообще главный герой фильма. Все сводится к тому, что большая часть российских фильмов, в принципе снимается не для развлечения а старается затронуть серьезные темы. Про работу камеры, света и цвета в кино, рекомендую обратить внимание на вот этот ютуб канал: https://www.youtube.com/channel/UCeZmbS6k-xrf8CjBZ9WxjNg На вашем месте я задал бы куда более интересный вопрос, почему в кино так сильно различается английская и русская аудиодорожка? Почему в дубляже зарубежных фильмов и в русском кино ты всегда прекрасно слышишь, что говорят персонажи, а в оригинальной озвучке зарубежного кино актерам мешает шум улиц, механизмы, шуршание одежды. Ответ на вопрос намного любопытнее и куда в большей степени связан со странами.