Ещё
Билеты в кино
Монстры на каникулах-3: Море зовет
Мультфильм, Комедия, Семейный
Купить билет
Проклятие монахини
Детектив, Триллер, Ужасы
Купить билет
Простая просьба
Триллер, Драма, Криминальный
Купить билет
Большой кошачий побег
Мультфильм
Купить билет

«Не своим голосом»: советские актеры, которых переозвучили 

Талантливый фильм — это результат усилий всей творческой команды, но первую скрипку в ней играет, конечно, режиссер. Он на площадке — первый после бога, и, в стремлении сделать квартиру совершенной, по-разному распоряжается талантами актеров. Поэтому часто роли озвучивают совсем не те артисты, которые их играют.
Иногда это связано с сильным иностранным акцентом актера, иногда — с дефектами речи, иногда — с желанием режиссера сделать образ героя более соответствующим своему представлению. В нашей фотогалерее — актеры, голосов которых в популярных ролях мы на самом деле не слышали.
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео