Ямальцам станут доступны полнометражки с титрами и тифрокомментариями

В городском кинотеатре «Русь» Ноябрьска уже в ближайшее время появится система для тифлокомментариев и субтитриров полнометражных фильмов. Средства на оборудование выделены из городского бюджета. Об этом корреспонденту «Красного Севера» рассказала начальник ноябрьского управления соцзащиты Елена Калинина. Посмотреть любимые фильмы на большом экране смогут и жители Тарко-Сале. Там оборудование уже приобретено. «Ближайшие фильмы, которые будут поддерживать тифлокомментарии и субтитры, выйдут в 2019 году», – сообщила киномеханик районного молодежного центра «Апельсин» Ксения Волкова в «Инстаграме». Конечно, люди с нарушением зрения не смогут в буквальном смысле увидеть образы и действия героев экрана, а лишенные слуха – не услышат их голосов. Но следить за сюжетом и вникать в диалоги людям помогут технические средства. Незрячим о происходящем расскажет диктор за кадром, глухие и слабослышащие – прочтут титры. Согласно закону, подписанному Президентом в 2017 году, в полнометражных фильмах, которые снимаются при государственной поддержке, должны появиться субтитры и тифлокомментарии. Похоже, рынок киноиндустрии наполнился соответствующими новинками, кинопрокатчики приобретают соответствующее оборудование.