Ревизор.ru 11 января 2019

Сибирские ученые разработали методику определения творческих заимствований

Фото: Ревизор.ru
Об этой прорывной методике рассказывает портал «ЧС-Инфо», взявший интервью у заместителя директора научного учреждения Евгения Гарина. Ученый поведал о том, как они находят заимствования в художественных фильмах.
По данным издания, команда научных работников создавала свое ноу-хау много лет. По словам Гарина, сейчас в основе метода лежит применение полиномиального алгоритма изоморфизма графов, позволяющего решать задачу за несколько минут.
Аппаратный комплекс тувинских ученых пока не оснащен блоком распознавания изображений и работает лишь с текстами. Для проверки фильма они загружают в машину все имеющиеся тексты: сценарий, пересказ сюжета, отзывы экспертов, и искусственный интеллект составляет семантический граф произведения. После этого результат упрощается при помощи частотного анализа до социального графа — перечня всех связей персонажей между собой. И социальный граф фильма сравнивается с базой социальных графов других произведений. Искусственный мозг сравнивает текст с произведениями в национальном языковом корпусе и получает список произведений, в которых социальные графы полностью либо частично совпадают с анализируемым фильмом.
Как говорят ученые, в первую очередь они подвергают проверке наиболее часто упоминаемые в сети фильмы. Так, в числе последних были просчитаны «Матильду», «Хроники хищных городов», «Аквамен», «Дюну», сериал «Город и Город». «Хроники хищных городов» оказались в значительной мере копией «Звездных Войн», а «Аквамен» — «Короля Артура». В сериале «Двойник» обнаружены заимствования из фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
А вот «Город и Город» был уникальным по социальным графам, но его идея была заимствована из книги «Застольные беседы Гитлера» и передана в аллегорической форме.
В литературе заимствования весьма часты, пишет издание. «Война и Мир» Льва Толстого копирует сюжеты «Илиады» и «Одиссеи». Роман Фицджеральда «Великий Гэтсби» является инвариантом "Евгения Онегина". «Ромео и Джульетту» ученые считают аниме «Дни Мидори». Кстати, изобретатели отмечают, что для больших романов вроде «Войны и Мира» количество возможных сюжетов превосходит 150 тысяч вариаций. Из этого факта они делают вывод, что самые значимые произведения литературы еще не написаны.
По мнению ученых, абсолютным лидером по числу заимствований является «Золушка» Шарля Перро, что даже выражено графически. На этой сказке основаны не только такие заметные «параллели», как фильм «Красотка», но и неожиданные— например, рязановский «Служебный роман» или первые «Елки» Тимура Бекмамбетова.
Специалисты отметили, что их разработка применима и к научным трудам. Они проводили анализ диссертаций и только у 0,1 процента нашли уникальные элементы семантического графа — лишь одна работа на тысячу несет в себе научную новизну.
Ученые говорят, что держат в секрете алгоритм, с помощью которого искусственный интеллект вычисляет заимствования. Они не публикуют его и не продают, чтобы алгоритм не попал в руки кибертеррористов и не стал методом противоправных действий. Они также опасаются непредсказуемых последствий использования его в экономике. Но положительное последствие — это создание мощного искусственного интеллекта.
Комментарии
Фильмы , Шарль Перро , Евгений Онегин , Лев Толстой , Тимур Бекмамбетов
Читайте также
10 фильмов о подвиге и силе духа
Как создавался мультфильм «Ну, погоди!»
Последние новости
Александр Петров сообщил, что съемки фильма "Текст" закончились
"Узы" Дины Великовской получили Гран-при фестиваля в Суздале
Бухарест открыл кинематографические "Крылья"