Ещё
Аквамен
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Волшебный парк Джун
Мультфильм, Приключение, Комедия
Купить билет
Мстители: Финал
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Миллиард
Боевик, Приключение, Комедия
Купить билет
Унесённые призраками
Мультфильм, Приключение, Аниме
Купить билет
Кладбище домашних животных
Триллер, Ужасы, Драма
Купить билет
Алита: Боевой ангел
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Балканский рубеж
Боевик, Приключение, Драма
Купить билет
После
Мелодрама
Купить билет
Шазам!
Боевик, Приключение, Фэнтези
Купить билет
Пушистый шпион
Мультфильм, Приключение, Семейный
Купить билет
Проклятие плачущей
Мистика, Триллер, Ужасы
Купить билет
Хеллбой
Боевик, Приключение, Фэнтези
Купить билет
Зелёная книга
Биография, Комедия
Купить билет
Щенячий патруль: Мегащенки
Мультфильм, Приключение
Купить билет
Нуреев. Белый ворон
Биография, Драма
Купить билет
Королевский корги
Мультфильм, Комедия
Купить билет
Миа и белый лев
Приключение, Семейный
Купить билет
Пылающий
Детектив, Драма
Купить билет
Середина 90х
Трагикомедия
Купить билет

В фильме «Хеллбой» Баба-Яга пыталась вызвать Сталина 

По задумке создателей, Баба-Яга в новом в фильме "Хеллбой" пыталась вызвать дух Сталина. Однако российские зрители этого не увидят, но не потому что сцену вырезали. Замену сделали во время озвучки. В дублированной версии Баба-Яга вызывает дух Гитлера. Разницу заметили сотрудники канала "Дождь", они посмотрели фильм на языке оригинала и обратили внимание, что Хеллбой напоминает Бабе-Яге: "I recall you tried to raise Stalin's ghost from a necropolis" — "Я помню, как ты пыталась вызывать дух Сталина из некрополя". В русскоязычной версии фильма Сталина решили заменить Гитлером. А в другой сцене в оригинальной дорожке слово "Гитлер" почему-то "запикали". В компании, которая занимается прокатом фильма в России, от комментариев отказались.
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео