Войти в почту

Мультфильм «Фиксики» перевели на адыгейский язык

Премьеру мультипликационного фильма «Фиксики» на адыгейском языке приурочили ко Дню защиты детей 1 июня. Она состоялась в горпарке Майкопа в формате открытого показа. Посмотреть первые пять серий смогли все желающие. Центр народной культуры Адыгеи приобрёл у студии «Аэроплан» 52 серии мультипликационного фильма «Фиксики» для дубляжа на адыгейский язык. Все они уже переведены сотрудниками Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований. Озвучивают героев мульт-фильма артисты Нацтеатра Адыгеи. Специалисты старались точно подобрать соответствующее слово в адыгейском языке, учитывая разницу в длине произношения формулировок на русском и адыгейском языках.