Визуально безупречно: Первые отзывы на ремейк «Короля льва»
Состоялась голливудская премьера фильма «Король лев», а 10 июля в Twitter появились первые отзывы на фильм — пока что без оценок. #TheLionKing is a landmark *visual* experience. I’ve never seen anything like it, and I think it’s going to change how we look at movies forever. As an *emotional* experience, though…I’ll put it this way: It turns out lions can’t really emote. — Adam B. Vary (@adambvary) July 10, 2019 «"Король лев" — это выдающийся визуальный опыт. Я никогда не видел ничего подобного, и мне кажется, что после него мы станем по-новому смотреть на фильмы. А в случае с эмоциональным опытом... ну, лучше я скажу так: выяснилось, что львы не сильны в выражении эмоций». Holy smokes, I really loved THE LION KING. I think (I think) it’s the most beautiful effects movie I’ve seen. Like next level, the game has changed kind of thing. (For the record I’m agnostic on the original movie and have zero nostalgia for it. Anyway, this movie hooked me.) — Mike Ryan (@mikeryan) July 10, 2019 «Чёрт побери, "Король лев" мне очень понравился. Мне кажется (мне кажется!), в этом фильме самые красивые спецэффекты, которые я когда-либо видел. Это какой-то новый уровень, новая планка. (Чтоб вы знали — я равнодушно отношусь к оригинальному фильму, и у меня к нему нет никакой ностальгии. В любом случае, адаптация меня зацепила)». Been lucky to have attended a number of world premieres but not sure I've ever heard as much clapping during a movie as I did tonight at #TheLionKing . Was like being at a rock concert. Movie is going to make so much money. pic.twitter.com/rnU4qf92mt — Steven Weintraub (@colliderfrosty) July 10, 2019 «Мне посчастливилось посетить несколько мировых премьер, но не уверен, что я когда-либо слышал столько аплодисментов, как сегодня на показе "Короля Льва". Словно рок-концерт. Фильм соберет очень много денег». The Lion King is a dazzler. Gorgeous score, spot-on voice acting, but mostly, yeah, those visuals. 😍 #TheLionKing — Alisha Grauso (@AlishaGrauso) July 10, 2019 «"Король Лев" — ослепительный. Изумительная музыка, отличная озвучка, но в первую очередь визуальный ряд». #TheLionKing is visually immaculate & a game-changer for visual effects. It’s absolutely stunning in every way. The music shines (Glover & Beyoncé take it to another level), the performances are great (Timon, Pumbaa & Scar steal many scenes) & the emotions run HIGH. Truly great pic.twitter.com/lPH9Oo4ybb — Erik Davis (@ErikDavis) July 10, 2019 «"Король лев" — визуально безупречен, фильм задаёт новую планку для всех спецэффектов. Он потрясающий во всех отношениях. Музыка великолепна (Гловер и Бейонсе поднимают её на новый уровень), актёры прекрасно играют (Тимон, Пумба и Шрам крадут многие сцены), а эмоции зашкаливают. Отличный фильм». Just saw #TheLionKing and it was absolutely breathtaking! The music, the visuals, the voice acting...whatever your feelings on Disney remakes, this one will blow you away. pic.twitter.com/Dk9MdZnKBe — Jenna Busch (@JennaBusch) July 10, 2019 «Только что посмотрела "Короля Льва". В полном восторге от каждой секунды. Невероятная детализация в создании животных, а музыка — новый уровень. Вероятно, мой любимый игровой ремейк Disney». #TheLionKing has always been my favorite Disney animated movie and this new rendition is a beautiful reminder why. Happy to welcome back familiar chills, emotions and tears. In awe of the visual wizards behind this one. Timon & Pumbaa are everything. pic.twitter.com/IcWHgjHCuF — Perri Nemiroff (@PNemiroff) July 10, 2019 «"Король лев" всегда был моим любимым мультфильмом Disney, и его адаптация прекрасно напоминает, почему. Рад вновь ощутить знакомые мурашки, эмоции и слёзы. В восторге от тех волшебников, которые занимались спецэффектами. Тимон и Пумба лучшие». I just got out of #TheLionKing and really dug it. My fear was realistic animals wouldn’t have the charisma of the cartoon, but they’re very good. Timon and Pumba steal the show. Some of the song/choreo arrangements don’t work as well as the original but still a really fun flick. pic.twitter.com/mOrODQ0vHI — Chris E. Hayner (@ChrisHayner) July 10, 2019 «Только что посмотрел "Короля Льва", и мне очень понравилось. Боялся, что реалистичным животным будет не доставать харизмы анимации, но они очень хорошие. Тимон и Пумба — звезды фильма. Некоторые песни и танцы сработали не так хорошо, как в оригинале, но все равно очень приятный фильм». The Lion King is a wonderful adaptation of an iconic classic. It has a few small changes which enhance what was already great and everything else is right on point. The CG can be slightly distracting at times but the emotion quickly covers that. Loved it. pic.twitter.com/9QmsP3PmNh — Germain Lussier (@GermainLussier) July 10, 2019 «"Король лев" — замечательная адаптация культовой классики. Есть лишь совсем небольшие изменения, которые лишь улучшают то, что в оригинале уже было отличным — а всё остальное на месте. Временами графика может отвлекать, но эмоции покрывают недостатки. Понравился этот фильм». Loved loved loved #TheLionKing. Strikes the perfect balance between devotion and innovation, a technical and emotional achievement that feels downright unparalleled. (Truly you’ve never seen anything like this before.) And @billyeichner steals the movie. pic.twitter.com/6S5h2s3AvN — Drew Taylor (@DrewTailored) July 10, 2019 «В восторге, восторге, восторге от "Короля Льва". Находит идеальный баланс между преданностью и инновацией, техническое и эмоциональное достижение, которое выглядит прямо-таки недостижимым. (Реально, вы ничего такого еще не видели.) А Билли Айкнер — звезда фильма». Персонажей озвучивали Дональд Гловер (Симба), Джеймс Эрл Джонс (Муфаса), Чиветел Эджиофор (Шрам), Бейонсе Ноулз (Нала), Элфри Вудард (Сараби), Джон Кани (Рафики), Сет Роген (Пумба), Билли Айкнер (Тимон) и другие. Благодаря уникальным цифровым технологиям приключения львёнка Симбы и его друзей выглядят максимально реалистично. Зрители получат возможность разглядеть богатство красок бескрайней саванны, соприкоснуться с величием дикой природы и ощутить себя частью этого невероятного мира. Анимационный «Король Лев» 1994 года считается одним из лучших мультфильмов студии. Фильм завоевал две премии «Оскар» — за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус» и три премии «Грэмми». Он быстро стал одним из самых продаваемых мультфильмов на VHS всех времен и народов. Режиссёром нового проекта выступил Джон Фавро («Железный человек»), который ранее снял для студии игровую версию «Книги джунглей». Этот фильм стал кассовым хитом, принеся в мировом прокате 966,5 млн долларов. Российская премьера «Короля льва» назначена на 18 июля 2019 года. Подписывайтесь на Киноафишу в соцсетях, чтобы раньше всех узнавать новости! Вконтакте Twitter Facebook Instagram Telegram
