Что такое "блупер"

Практически каждый человек, увлекающихся просмотром фильмов, хоть раз в жизни наблюдал «блупер». Фактически слово происходит от английского словосочетания blue pencil – синий карандаш, которым на радио BBC вносилась финальная правка, после чего текст читали дикторы и актеры. Чем больше правок, тем больше ошибок при чтении, в связи с этим возник блупер. «Рамблер» рассказывает, что такое «блупер» в кинематографе, и какие виды данного понятия получили известность.

Наиболее популярные виды блуперов относятся к тому, что актер внезапно забыл слова, оговорился, засмеялся, провалил трюк или саботировал работу другого артиста. Иногда возникает монтажный блупер, по-другому «ляп», когда, например, в одной сцене видно, как герой остался без обуви, а в другой - он уже в ботинках.

Некоторые режиссеры имеют привычку включать блуперы в свои фильмы. Подобным славится Джеки Чан, которому идут навстречу, даже если он не является постановщиком. Фильмы с именитым актером в конце показывают неудавшиеся трюки, забывчивость текста актерами, импровизации и неожиданных смех. Все они придают фильмам с Джеки Чаном особый шарм.

Помимо картин с известным гонконгским актером блуперы можно было увидеть на российском телевидении. Например, в рекламе «Вместе мы – фруктовый сад!», где маленькие дети во время съемок внезапно забывали текст, начиная смущаться и бормотать отсебятину. Подобные блуперы иногда показывали вместо получившегося ролика, вызывая у зрителя искренний смех.