The New York Times (США): будет ли у «Звездных войн» блестящий финал? Джей Джей Абрамс постарается

Джей Джей Абрамс знает, что зрители о нем думают. «У меня никогда не получались финалы», — сказал режиссер спустя несколько часов после показа законченной версии фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход». Немного поколебавшись, Абрамс добавил: «На самом деле я вообще не уверен, что у меня что-то хорошо получается, но я знаю, как начинать историю. Финал истории — это проблема». Это довольно необычное признание для Абрамса, который в соавторстве написал сценарий и только что завершил работу над фильмом «Звездные войны». Этот фильм, когда он выйдет на экраны 20 декабря, обещает стать последним эпизодом в саге о клане Скайуокеров. Любителям кино уже дважды обещали завершение этой саги — в связи с выходом в 1983 году «Возвращения джедая», в котором Люк Скайуокер и его союзники вроде бы одерживают победу над вероломной Империей, и еще раз в 2005 году в связи с выходом на экраны «Мести ситха», в котором рассказывается о последних шагах отца Люка Энакина на его пути к превращению в злобного Дарта Вейдера. Однако то, что казалось завершенной историей, было вновь возобновлено в 2015 году, когда с эпизода «Пробуждение силы» началась уже третья трилогия, в которой старая гвардия оригинальных фильмов «Звездные войны» сражалась бок о бок с новым поколением героев — и злодеев. Абрамс, который, несмотря на некоторый мандраж, помог написать сценарий и снял этот фильм, сделал мощную рекламу выходу первого эпизода трилогии, и кассовые сборы «Пробуждения силы» по всему миру составили более 2 миллиардов долларов. Это был последний и единственный эпизод «Звездных войн», который он намеревался снять. Поэтому, когда к Абрамсу обратились — в рамках перестановок в составе творческой команды в последнюю минуту, — с предложением снять «Скайуокер. Восход», он крепко задумался. Чтобы стать успешным, этот новый эпизод должен был удовлетворять ряду на первый взгляд совершенно невыполнимых требований. Он должен был завершить текущую трилогию, собрав воедино все темы и сюжетные линии восьми предыдущих эпизодов, и при этом оказаться самостоятельной полноценной и завершенной историей. Но именно по этим внушающим страх причинам Абрамс решил согласиться на предложение. «Удачный финал в этой саге — это одна из самых трудных задач, за которые я когда-либо брался, — сказал он. — Но именно поэтому мне показалось правильным ответить согласием». Подобно многим историям, рассказанным в этой саге, история этого эпизода «Звездных войн» — которую его создатели и актеры поведали в целой серии интервью, — это история о том, как случайные решения приводят к непредвиденным последствиям. Это рассказ о том, как история повторяется, и о том, что рано или поздно придется взглянуть судьбе прямо в лицо. Но, хотя Абрамс и его коллеги уже попрощались с этой частью истории «Звездных войн», им, как и всем остальным, было бы любопытно узнать, что будет дальше с сериалом и его персонажами, — отчасти потому, что никто по-настоящему не верит, что их приключения подошли к концу. I. Возрождение джедая Чтобы понять финал этой новой трилогии «Звездных войн», необходимо вернуться к ее началу. Эти новые эпизоды стали детищем союза творческой смелости и корпоративного мандата после того, как в 2012 году компания Disney купила студию Lucasfilm у ее основателя Джорджа Лукаса (George Lucas). Именно тогда было объявлено о намерениях студии снять седьмую, восьмую и девятую главы этой фантастической саги — в рамках весьма амбициозного плана по выпуску одного нового эпизода «Звездных войн» каждый год. Еще до того, как он передал бразды правления компанией Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy), ее нынешнему директору и архитектору будущего этой франшизы, Лукас вел переговоры с исполнителями ролей оригинальных Хана Соло, принцессы Леи и Люка Скайуокера — Харрисоном Фордом, Кэрри Фишер и Марком Хэмиллом — о том, чтобы они вновь сыграли эти свои роли. На этапе предварительной подготовки Абрамс казался естественным кандидатом на роль того, кто поможет создать новую эпоху «Звездных войн». Он был признанным фанатом оригинальной серии, он был известен своими достаточно успешным телесериалами («Шпионка», «Остаться в живых»), а также проектами, в рамках которых старые фильмы вновь выходили на большие экраны («Миссия невыполнима» и «Звездный путь»). Но, когда Кеннеди обратилась к Абрамсу с формальным предложением, его первой мыслью было отказаться. Он объяснил: «Речь шла о том, что было мне слишком близко и дорого. Я не хотел, чтобы после завершения работы над проектом это перестало бы мне нравиться». По его словам, он боялся, что он может «опозориться, ударить в грязь лицом». «Моя реакция была непроизвольной, — продолжил он. — Я просто подумал, что этот проект слишком масштабный, поэтому я тактично отклонил предложение». Хотя в телефонном разговоре Абрамс ответил отказом, Кеннеди спросила его, могут ли они побеседовать лично. «Я знала, что, если мы встретимся лично, он согласится», — сказала она. II. Новые надежды Постепенно в проекте стали появляться актеры, утвержденные на основные роли. Джон Бойега (John Boyega), который играет штурмовика Финна, не получил приглашения на прослушивание, однако он узнал о кастинге от одного своего друга, который был одним из кандидатов на эту роль. Дейзи Ридли (Daisy Ridley), сыгравшая роль Рей, сделала все возможное, чтобы получить эту роль. «Меня не приглашали, — рассказала она. — Я сама отслеживала эту возможность. Я даже не знала, есть ли там такая роль. У меня просто было предчувствие. И я постоянно спрашивала: прослушивания на "Звездные войны" еще не начались? В конце концов они начались». Они были относительно неопытными актерами — Бойега снялся в культовом фильме «Чужие на районе», а Ридли играла небольшие роли в телесериалах, вроде «Мистер Селфридж», — и их обоих воодушевляла перспектива того, что «Звездные войны» могут обеспечить им долгую славу. «До того момента я просто жил от проекта до проекта, — объяснил Бойега. — Съемки в "Звездных войнах" означали, что я смогу легко платить по счетам в течение шести или семи месяцев». Но как только начались съемки «Пробуждения силы», у них практически не осталось времени для того, чтобы наслаждаться своим фантастическим окружением. «Я была взволнована, а потом в течение долгого времени я испытывала ужас, — рассказала Ридли. — На несколько недель мой страх попросту парализовал меня». Даже такие более опытные актеры, как Оскар Айзек (Oscar Isaac), который играл роль отчаянного пилота По Дамерона, назвал съемки «Пробуждения силы» неожиданно обескураживающими. «Я уже давно не чувствовал такого напряжения, — рассказал Айзек. — Я помню, мы готовились снимать сцену, и Кейти Кеннеди подошла ко мне, чтобы поправить мне волосы. Это было безумие». Айзек продолжил: «Все, особенно Джей Джей, пытались найти тон этого фильма. Если это симфония, то звуки какого инструмента исходят от каждого конкретного персонажа? Как мы можем это понять? Было трудно. Внезапно я растерялся». III. Атака сиквелов Пока проходили кастинги, вносились поправки в сценарий и строились декорации для «Пробуждения силы», Кеннеди обратилась к Абрамсу с еще одним предложением: помимо Эпизода VII, не хочет ли он заняться еще и Эпизодами VIII и IX? Как вспоминает Абрамс, его ответ был очень коротким: «Вы с ума сошли?» Кеннеди признала, что у Абрамса было много дел. «Было очевидно, что проект оказался чрезвычайно масштабным», — сказала она. Сценарий Эпизода VIII «Последние джедаи» был написан Райаном Джонсоном (Rian Johnson), который также стал его режиссером. В нем герои из «Пробуждения силы» разделяются и сталкиваются с различными препятствиями каждый на своем личном пути. Актерам было довольно трудно это передать. «Герои были очень расстроены, и именно так мы это и чувствовали, — рассказал Айзек. — Мы ощущали тяжелую энергию этих сцен, пытаясь разобраться с происходящим». «Последние джедаи», который вышел на экраны в 2017 году, тоже имел большой успех. Но каждый раз, когда в нем затрагивались те сюжетные линии и вопросы, которые остались после «Пробуждения силы» — что случится, когда Рей вернет Люку Скайуокеру его световой меч? Кем были ее родители? Кем был Верховный лидер Сноук?— фильм Джонсона как будто говорил: ответы на эти вопросы не так важны, как вы думаете. Абрамс высоко оценил «Последних джедаев» за то, что этот эпизод оказался полным неожиданностей и весьма смелых решений». «С другой стороны, — добавил он, — это в некотором смысле проявление метаподхода к данной истории. Не думаю, что зрители идут на "Звездные войны", чтобы им сказали, что тот или иной вопрос или сюжетная линия не важны». Тем не менее, по словам Абрамса, «Последний джедай» заложил основу для «Скайуокер. Восход», и «этой истории нужен был маятник, который должен качнуться в одну сторону, чтобы затем качнуться в другую». IV. Режиссер наносит ответный удар Некоторые путешествия завершаются, не успев начаться. Именно так и произошло с Колином Треворроу (Colin Trevorrow), одним из авторов сценария и режиссером «Мира Юрского периода», который должен был снимать Эпизод IX, но который покинул проект в 2017 году. Объясняя такие перемены, Кеннеди сказала: «У нас еще не было чернового варианта сценария, когда мы поняли, что все движется не в том направлении, которое мы обсуждали». Она добавила, что уход Треворроу был «очень мирным» и что такие перемены часто происходят на этапе подготовки. (Представитель Треворроу сообщил, что тот отказался прокомментировать ситуацию.) Подобные решения, принимаемые в последний момент, довольно редки, но все же не беспрецедентны, особенно если говорить о «Звездных войнах», где режиссеров «Хана Соло» Филипа Лорда (Philip Lord) и Кристофера Миллера (Christopher Miller) заменили Роном Говаром (Ron Howard) спустя несколько недель после начала непосредственных съемок фильма. Поскольку момент выхода Эпизода IX неумолимо приближался, Абрамс оказался единственным подходящим кандидатом для того, чтобы передать проект ему. На этот раз у него было еще меньше желания браться за проект, чем в случае с «Пробуждением силы». По его словам, в случае с «Пробуждением силы» «нам едва удалось вывернуться. Зачем мне нужно было возвращаться в этот проект? Разве я идиот, чтобы повторно испытывать судьбу?» По словам Абрамса, он брался за этот проект, понимая, что ему придется работать «в ускоренном режиме с самого начала», потому что на монтаж у него было на три месяца меньше, чем в случае с «Пробуждением силы». Когда было объявлено о том, что Абрамс действительно возвращается, его актеры выдохнули с облегчением. «Я расплакалась», — сказала Ридли, объяснив, что возвращение Абрамса внушало успокаивающее ощущение структуры и безопасности. По словам Бойеги, он был рад, что именно Абрамс завершит ту историю, которую он начал в Эпизоде VII. «Даже как обычный зритель я хотел увидеть, к чему идет именно эта история», — сказал Бойега. Абрамс, который сделал Криса Террио соавтором сценария, столкнулся с серьезными проблемами в процессе работы над «Скайуокер. Восход». Среди прочего нужно было должным образом «попрощаться» с Керри Фишер, которая ушла из жизни в 2016 году. В роли принцессы Леи Фишер стала неотъемлемым элементом «Звездных войн», воплощением их оптимизма и непоколебимости, а ее сюжетная линия не успела завершиться к концу «Последнего джедая». Абрамс решил взять неиспользованные кадры с участием Фишер, снятые для «Пробуждения силы». По его словам, идея о том, чтобы продолжать историю без Леи, была немыслима. «У нас не было возможности нарисовать Лею. Разумеется, мы также не могли заменить ее другой актрисой. Но мы не могли снимать фильм без Леи». V. Путь «Скайуокера» Каким вам казался процесс создания Эпизода IX, зависело от того, к какой группе вы принадлежите. Актерам, играющим центральные роли в сериале, которые встретились в «Пробуждении силы» (и которые до сих пор не могут привыкнуть к тому, что их называют ветеранами), было просто приятно увидеть, как Рей, По и Финн воссоединились, продолжив традицию «мистических троек», которая пронизывает «Звездные войны». Как сказал Бойега, «теперь мы в настоящих, настоящих "Звездных войнах". Теперь у нас здесь есть свое трио». Такие новички франшизы, как Кери Расселл (Keri Russell), исполнившая роль наемницы Зори Блисс, и Наоми Эки (Naomi Ackie), исполнившая роль Джанны, чувствовали, что ведущие актеры трилогии сделали всю самую тяжелую работу за них. «Я не буду жаловаться, — сказала Расселл. — Здорово, что у нас получилось стать частью их успеха и запрыгнуть в этот поезд». Смеясь, Эки добавила: «Они уставшие и истощенные, а у нас все замечательно! Забавно». Есть еще такие тяжеловесы, как Энтони Дэниэлс (Anthony Daniels), который сыграл робота C-3PO во всех девяти фильмах «Звездных войн» и которого сбивает с толку нарастающая сложность и запутанность сюжетов этой саги. «Одна из причин, по которой мне нравится оригинальная трилогия, — там не так много персонажей, — объяснил он. — Там есть хорошие парни, есть плохие парни, есть несколько ракет и все. А теперь у нас сотни джедаев со световыми мечами разных цветов — я просто теряю нить». Создатели фильма старались насколько возможно ограждать актеров от закулисного процесса, в рамках которого некоторые важные элементы сюжета и целые диалоги перерабатывались за несколько дней до съемок или даже во время них. Как объяснил Террио, «снимать такой фильм — это война, и каждый день вам приходится вставать и идти на фронт. Возможно, накануне битва завершилась не слишком успешно, но вы все равно должны вставать и начинать все с начала с оптимизмом и энтузиазмом». Абрамс не готов извиняться за свой интуитивный подход к съемкам фильма. «Именно так мы и поступали, когда снимали "Пробуждение силы", — сказал он. — Прямо во время съемок мы пересматривали какие-то моменты, меняли довольно значительные элементы сюжета, возвращаясь к тем идеям, которые нам нравились, но которые мы отложили в сторону. Этот процесс никогда не прекращался». «Некоторые могут сказать, что все это похоже на безумие, — продолжил Абрамс. — Но когда у вас появляется более удачная идея, — неважно, когда это случается, — вы должны попробовать ее». VI. Фантомный финал Почему сага о Скайуокере вообще должна закончиться? Абрамс указал на собственные планы Лукаса на «Звездные войны», которые постоянно менялись и эволюционировали, а также на ощущение определенной симметрии: если каждый из предыдущих блоков фильмов представлял собой отдельную трилогию, разве все они не должны уложиться в рамки трилогии трилогий? «Может ли это продолжаться?— сказал Абрамс. — Разумеется, может. Но есть какая-то храбрость в том, чтобы попытаться поставить в этой истории точку». Но, хитро улыбаясь, Абрамс добавил, что «любой великий финал — это начало чего-то нового на ином уровне». Тем не менее, как может выглядеть будущее «Звездных войн» без основополагающей истории, — это то, о чем Абрамс, заключивший очень выгодный контракт с WarnerMedia в сентябре, не торопится задумываться. «Я не создавал его, поэтому я не знаю», — сказал он. Что случится после финальной главы в истории Скайуокера, должна будет определить Кеннеди, и, по ее словам, история «не должна заканчиваться здесь». Однако, если следовать видению Лукаса, необходимо смотреть дальше. «Все мы — хранители того, что создал Лукас, и мы стараемся делать все, что в наших силах», — сказала Кеннеди, добавив, что крайне важно «признавать и уважать то, что он создал, и двигаться дальше. Я думаю, что мы уже двигаемся вперед». Кто будет снимать следующий фильм «Звездные войны», выход которого компания Disney уже назначила на 2022 год? Кеннеди не говорит, но она работает над новыми проектами вместе с Райаном Джонсоном и Кевином Файги (Kevin Feige), президентом Marvel Studios. По словам Кеннеди, она продолжает обсуждать возможности с другими режиссерами, и, говоря о модели для будущего этой франшизы, она указала на успех «Мандалорца», сериала, созданного Джоном Фавро (Jon Favreau) на основе «Звездных войн». Подобные сериалы могут послужить каналами для введения новых сюжетный линий и персонажей, а также основой для будущей работы сценаристов и режиссеров. «Я знала, что Джон Фавро — большой поклонник "Звездных войн", — сказала она. — Я беседовала с ним много раз в течение последних нескольких лет. У него возникла эта идея, и мы внезапно поняли, что эту историю можно рассказать в рамках телевидения». По словам Кеннеди, чтобы решить, что должно произойти дальше, достаточно посмотреть на те сюжетные линии, которые уже есть в «Звездных войнах». «Речь не о том, что нам нечего развивать. У нас уже есть множество указательных столбов, которые ведут нас в нужном направлении, — сказала она. — Не нужно тратить много времени, чтобы определить, на что именно намекает Джордж в своей мифологии. Вы рассказываете истории о людях, вы берете эту мифологию и применяете ее к их конфликту». VII. Пребудет ли с ними сила? Дэниэлс, сыгравший C-3PO, видел слишком много «финалов» «Звездных войн», чтобы поверить, что «Скайуокер. Восход» станет последним эпизодом для него лично или финалом этой истории в целом. «Кажется, будто вы подходите к концу, но не ставите точку, — сказал он. — Это хороший конец, и это отражение нашего взгляда на эту часть истории». Но он сложил руки так, будто это видоискатель, и начал направлять его то в одну точку, то в другую: «А потом камера перемещается туда». Те актеры, которые проработали в этом сериале меньше времени, тоже начинают понимать, что такой переход может означать лично для них. Их жизни и карьеры по большей части еще впереди, и пока неясно, какое воздействие окажут на них «Звездные войны» — положительное, отрицательное или вообще никакого. Как сказала Ридли, «это просто сага, которая заканчивается, а мы продолжаем двигаться дальше». Бойега сказал, что его прощание со «Звездными войнами» приносит ему сладкую грусть: «Было очень приятно играть героя, который растет на глазах у людей, и довольно горько прощаться со всем этим». Когда он работал над этой франшизой, она занимала первое место в его графике, превращаясь в центр притяжения, вокруг которого вращалась вся его жизнь. «Теперь мне нужно уходить и создавать свой собственный путь», — сказал он. Неважно, займет ли это месяцы, годы или десятилетия, Бойега и его коллеги убеждены, что однажды они вернутся к своим ролям в «Звездных войнах». Указав на Айзека, Бойега засмеялся и сказал: «Уже на следующей неделе этот парень будет сидеть в космическом истребителе X-Wing, снимаясь в небольшом спин-оффе». Низким голосом диктора Айзек ответил: «Иди, По, на Disney Plus». (Разумеется, компания Disney пока не объявляла о своих планах на какую-либо подобную программу.) Ридли сначала отвергла вероятность будущей трилогии, в которой она могла бы передать эстафетную палочку еще более молодой команде героев. «Я просто думаю, что ничто не сможет соперничать с этим», — сказала она. Но Бойега придерживается несколько иного мнения. «Я позвоню ей, — ответил он. — И скажу: дорогая, поднимай свой зад и приезжай. Оскар согласился». Кто знает? Может быть, именно Абрамс возьмется рассказать новую историю. «Мне просто нужно выспаться», — признался он.