Почему "Джентльмены удачи" читали газеты на арабском языке

Картина Александра Серого "Джентельмены удачи" по праву считается одной из лучших комедий СССР. Фильм давно разобрали на цитаты и, даже несмотря на то, что с момента его выхода на экраны прошло почти полвека, он по-прежнему не теряет популярности у зрителей.

И неудивительно, ведь с каждым новым просмотром мы открываем для себя в картине новые детали. Об одном из самых любопытных нюансов в "Джентельменах удачи" расскажет "Рамблер".

В одной из сцен три главных героя читают газеты на стадионе. Увеличив изображение, можно заметить, что материалы в ней... на арабском языке.

© Кадр из фильма "Джентельмены удачи"

Согласно самой распространенной версии, произошло так неслучайно. Скорее всего Хмырь, Косой и Василий Алибабаевич читают вверх ногами "Московские новости". Как известно, с 1969 года они издавались и на арабском языке.