Автор детективов из США грубо отозвался о «Преступлении и наказании»

Автор детективов из США Джеймс Эллрой грубо отозвался о романе писателя Федора Достоевского «Преступление и наказание», который он несколько раз попытался осилить, но так и не смог дочитать до конца. Соответствующее заявление он сделал в интервью испанской газете El Pais. «Это “Преступление и наказание” (Достоевского). Каждый раз, как я начинаю читать этот роман, я его бросаю с мыслью: “Чувак, нет, не могу читать это русское ****** (чушь. — RNS), это не для меня», — заявил писатель в ответ на вопрос, какую книгу он никак не может дочитать. Эллрой известен своими романами «Черная орхидея», «Секреты Лос-Анджелеса», «Американский таблоид» и другими произведениями. Многие его книги были экранизированы. В частности, актриса Ким Бейсингер получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Секреты Лос-Анджелеса», а режиссер Брайан Де Пальма получил номинацию на «Золотого льва» Берлинале за «Черную орхидею». Роман «Преступление и наказание» Федора Достоевского был опубликован в журнале «Русский вестник» в 1866 году. Книга была неоднократно инсценирована и экранизирована, а также переведена на десятки иностранных языков.