Документальный сериал о Хаяо Миядзаки перевели на русский язык

Японская телекомпания NHK добавила субтитры на русском языке к документальному сериалу о жизни и творчестве мультипликатора Хаяо Миядзаки. Он состоит из четырёх эпизодов продолжительностью около 50 минут. Первые две части рассказывают о работе Миядзаки над картиной «Рыбка Поньо на утёсе». Документалист Каку Аракава показал, как художник работает над сюжетом и прописывает персонажей ленты. Просмотр проекта, получившего название «10 лет с Хаяо Миядзаки», изначально был доступен только на английском, японском, испанском, тайском, китайском, турецком, французском, индонезийском и вьетнамском языках. Ранее здание Kotaku опубликовало кадры мультфильма «Ая и ведьма», созданного по книге Earwig and the Witch Дианы Уинн Джонс, известной как создательница «Ходячего замка». Производством картины занимается студия Ghibli, основанная Хаяо Миядзаки.