Шесть голосов графа Суворова: как Константин Хабенский, Филипп Киркоров, Анна Ардова и другие звезды озвучивают новый мультфильм
Раскроем секрет: иногда в мультзакулисье «Союзмультфильма» разворачиваются настоящие фронтовые баталии! Разумеется, не по-настоящему. Но именно с искренним боевым запалом звезды кино и сцены озвучивают самый долгожданный фильм киностудии — «Суворовъ». События этой полнометражной приключенческой анимационной картины разворачиваются вокруг фигуры великого полководца и его героического Швейцарского похода. Этот смелый проект — настоящий вызов для «Союзмультфильма». «Суворов» — не только первый полнометражный фильм студии для широкой аудитории за последние 30 лет, но и первый — сделанный с помощью технологии motion capture. Если заглянуть в съемочный павильон, то можно увидеть, как актеры в костюмах со специальными датчиками играют роли абсолютно всех персонажей картины! Пластика их движений передается анимационным героям, изображения которых затем дорабатываются с помощью компьютерной графики. Однако визуальная картинка — только часть образа. По-настоящему яркими персонажей делают их голоса. И здесь «Суворову» по-настоящему повезло: озвучивают героев звезды первой величины! КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ Авторы картины задались целью «оживить» образ Александра Суворова, показав в полной мере юным зрителям его талант, харизму и целеустремленность. Сразу стало понятно: подстать великому полководцу будет только настоящий профессионал своего дела. На эту роль пригласили народного артиста РФ Константина Хабенского. И не прогадали! По признанию творческой группы проекта актер с полной отдачей погружается в процесс озвучания и нередко предлагает новые интонации голоса, которые еще точнее передают внутреннее состояние героя. Небольшой спойлер: голос Хабенского зрители также услышат в одной из песен, которая прозвучит в фильме. АНТОН МАКАРСКИЙ В основе сюжета захватывающая история 16-летнего юноши по имени Гриша, который по воле случая попадает на службу в полк выдающегося полководца. На глазах героя вершатся судьбы народов, он становится свидетелем ключевых исторических событий. Озвучивать персонажа доверили актеру Антону Макарскому. Артист удивился предложению: казалось, он слишком зрел для роли юного парня. Однако на окончательный выбор творческой группы повлияли тембр голоса, манера говорить ну и, конечно, вокальные способности Антона: в фильме Гриша исполняет романтическую песню о любви в дуэте с дочерью купеческой четы очаровательной Соней Пшеницыной. Как отмечают продюсеры и режиссеры, артист обаял их с первой встречи. Особенно их поразила готовность Макарского приезжать на запись столько раз, сколько необходимо для доработки ключевых сцен. «Работа на результат — это про него», — утверждают творцы. НАТАЛЬЯ БЫСТРОВА Соня Пшеницына даже в разлуке с Гришей сохраняет к нему теплые чувства. Голос этой милой, романтичной натуре подарила актриса и певица Наталья Быстрова. В сценарии образ героини описывался довольно лаконично, но благодаря природной энергии актрисы в характере Сони появились новые грани. Наталья нашла и раскрыла в ней кокетство, мудрость и сделала ее такой девушкой, ради которой главный герой Гриша готов пройти любые испытания и совершить подвиг. АННА АРДОВА Даже роли второго плана авторы фильма доверили профессиональным артистам. Купчиху Пшеницыну, маму Сони, озвучивает актриса театра и кино Анна Ардова, известная многим по главной роли в ситкоме «Одна за всех». Сила ее голоса позволила создать действительно яркий характер — заботливую русскую мамочку того времени. ЮЛИЯ РУТБЕРГ Режиссеры отмечают: важно сделать много дублей даже одной реплики. Авторы и актеры находятся в непрерывном творческом поиске, ведь от того, как будет звучать голос, зависит характер персонажа и его восприятие зрителем. Народная артистка Юлия Рутберг — одна из тех, кто тонко чувствует образ своей героини и предлагает для нее множество интонаций: делает голос то более мягким, то более суровым и строгим, создавая по-настоящему объемного персонажа. ФИЛИПП КИРКОРОВ Фильм рассчитан на семейную аудиторию: его сюжет захватит как детей, так и их родителей. По сценарию наспех обученный военному ремеслу неопытный Гриша становится участником опасных интриг. Австрийский офицер Франц фон Вейротер, откомандированный в штаб русской армии, обманом использует юношу в своей подпольной и нечестной игре против Суворова. Фигура персонажа в фильме неоднозначна, как и личность самого офицера в истории. Тем не менее поиски актера на роль главного антагониста закончились очень быстро, когда авторы фильма пригласили на запись народного артиста РФ Филиппа Киркорова. Пластика и харизма короля российской эстрады позволили создать действительно насыщенный образ. В работе Филипп Киркоров оказался настоящим фанатом своего дела: учитывал все рекомендации режиссеров и невероятно точно выполнял поставленные задачи. Такой профессиональный подход быстро принес свои результаты: голос персонажа Вейротера удалось записать уже со второго-третьего дубля. Ну и, конечно же, в одной из ключевых сцен австрийский генерал запоет. Казалось бы, нетипично, но в батальной картине будет много музыки. При этом все песни в «Суворове» будут сопровождаться красочными клипами. Музыкальные эпизоды покажут всю палитру чувств, которую испытывает Гриша по ходу сюжета: его любовь к Софье, восхищение боевым духом армии Александра Суворова, сложность жизненного выбора. Как говорят в «Союзмультфильме», артисты первой величины всегда с удовольствием соглашаются озвучивать мультфильмы. При этом для них это зачастую совсем не привычный опыт, который кардинально отличается от работы в кадре или на сцене. Озвучивая мультфильмы, актеры и певцы имеют в своем распоряжении единственный инструмент выражения — голос, с помощью которого нужно говорить со зрителем. К слову, в процессе записи актеры также работают вслепую, не видя себя: скорректировать исполнение может только автор проекта за стеклом комнаты звукозаписи, которому приходится всецело доверять. Оценить работу известных актеров и певцов в фильме «Суворовъ» зрители смогут совсем скоро. Премьера фильма намечена на зиму 2020 года.
