«Локо» – «Атлетико» о передаче фамилии защитника Черного как Negro: «Не используйте гугл-переводчик»

В своем твиттере клуб из Мадрида разместил ссылку на устаревший пресс-релиз, в котором указан состав «Локомотива». В нем есть защитник Соломон Кверквелия, выступающий за «Ротор» на правах аренды, а также Алексей Миранчук, минувшим летом перешедший в «Аталанту».

Также фамилия защитника Артура Черного была переведена на испанский язык буквально. На сайте «Атлетико» он обозначен как Arthur Negro.

«Ребята из «Атлетико», пожалуйста, в следующий раз не пользуйтесь гугл-переводчиком», – сказано в сообщении пресс-службы «Локомотива», опубликовавшей фото футболки Черного.

«Локо» сыграет с «Атлетико», сегодня. Начало матча – в 20:55 по московскому времени. На Sports.ru можно будет посмотреть игру в прямом эфире. Текстовая онлайн-трансляция тоже будет доступна.

Lads @atletienglish, please don’t use Google Translate next time😉#LokoAtleti | #UCL pic.twitter.com/gvER2d5vs2

— FC Lokomotiv Moscow (@fclokomotiv_eng) November 3, 2020