The Guardian (Великобритания): почему людей бесит чернокожая Анна Болейн?

В новом сериале, который будет показан на телеканале Channel 5, роль второй жены Генриха VIII, трагически погибшей Анны Болейн, исполняет чернокожая актриса. Но является ли это триумфом антирасизма, как может поначалу показаться? Мне, скорее, хотелось бы увидеть на экране каких-нибудь совершенно новых королев.

Бедная Анна Болейн оказалась в весьма непростой ситуации. Она стала женой Генриха VIII, тирана, убивавшего своих жен, да к тому же страдавшего странным заболеванием, при котором его ноги были покрыты гнойными фурункулами. Она не смогла подарить своему мужу сына, и поэтому была обезглавлена по ложному обвинению в измене. Затем ко всем ее физическим мучениям добавился еще и моральный ущерб — на протяжении следующих нескольких веков ее репутация была ужасной.

Но до сих пор ее судьба не оставляет людей равнодушными. Вторая жена Генриха VIII является героиней нового сериала на телеканале Channel 5; эту роль исполнила чернокожая британская актриса Джоди Тернер-Смит (Jodie Turner-Smith). Как и ожидалось, это вызывает негодование у расистов. (Держу пари, те же самые люди, которые считают, что чернокожая женщина не должна играть роли белых исторических фигур, не имеют вопросов по поводу того, что роль Иисуса, как правило, исполняет белый актер).

Я уверена в том, что Тернер-Смит прекрасно сыграла свою роль, однако я, вместе с тем, не думаю, что есть что-то особенно прогрессивное в этом выборе съемочной группы. На мой взгляд, существует широко распространенное и ложное представление о том, что «разнообразие» означает включение небелых талантов в белые истории и пространства. Намного более важным, на мой взгляд, является диверсификация тех историй, которые мы рассказываем. История Болейн захватывает наше воображение, но она также очень хорошо известна. Вместе с тем, существует немало чернокожих королев с занимательными и кровавыми судьбами, о которых мало кто знает.

Возьмем, к примеру, Ранавалуну I, королеву Мадагаскара в период с 1828 года по 1861 год. Она порвала связи с европейскими державами, а еще устраивала государственные перевороты и травила людей ядовитыми орехами. Я бы посмотрела такой сериал. А еще существовала Королева Арва (понятия не имею, почему именно о ней я вспомнила), которая правила Йеменом с 1067 года по 1138 год. Как говорят, она отомстила за убийство своего свекра — заманила убийцу в ловушку, а его голову посадила на кол. И от такого фильма я бы не отказалась. Хотя чернокожая Болейн — просто супер, мораль этой истории такова, что нам хотелось бы увидеть на экране побольше самых разных королев.