Фредди Меркьюри научит, как выжить в Лондоне без денег и документов
В Театре Владимира Маяковского уже третий год подряд идет постановка Миндаугаса Карбаускиса «Изгнание» («Мой друг Фредди Меркьюри» по пьесе драматурга Марюса Ивашкявичюса).
При постановке пьес критически важна, наверное, одна вещь – это ее зрелищность. Карбаускис с этим, как всегда справляется на «ура», так что, без лишних прелюдий, на «Изгнание» сходить стоит. Тут вам и эмигрантские рассуждения о смысле жизни, и прекрасные актеры, и классический рок. В начале, конечно, можно не сразу включиться в происходящее – слишком все интенсивно. Какая-то полиция, какие-то преступники. Фредди Меркьюри в названии при чем-то. Но, если вдруг отвлечетесь, то резкие выкрики, удары по металлу быстро вернут в происходящее. Видимо, «элегантное» режиссерское решение. Но это в начале первого действия. Далее все выше всяких похвал.
Но я думаю, русский зритель, которому близко творчество Алексея Балабанова, как, например, мне, на том, что за границей наш брат ищет родину, которая должна заключаться решительно во всем, может не воспринять посыл, казалось бы, не такого далекого по духу прибалта. Здесь все слегка наоборот.
Бен (Вячеслав Ковалев), главный герой, оказывается в Лондоне. Без денег, документов, без знания языка, совершенно забытый и ненужный. Весь спектакль мы будем наблюдать его поток сознания. Основная цель Бена – выжить, поэтому он начинает подстраиваться под окружающую среду. Делает это разными способами. Пытается быть похожим на коренных англичан, копирует их повадки, в общем, не задумывается о сохранении в себе литовских корней, своей литовской идентичности.
В Лондоне он встречает много своих земляков. Андрюса (Ивана Кокорина), собственно, из-за него он и приезжает в столицу Великобритании. Андрюс – быдловатый преступник, в котором главный герой потом найдет родственную душу. Встретит Эдди (Илья Никулин), который за границей ищет богатой жизни. Потом он знакомится с такой же эмигранткой – Эгле (Анастасия Дьячук). По началу она будет скучать по дому, каламбурить на родном. Но чем больше она пропитается атмосферой неродного Запада, тем больше начнет отрекаться от родины, все больше принимая чужие законы. Вот мы уже вместо забавной литовской девчушки-«фотографини» видим настоящую стерву, у которой единственная цель в жизни – это попасть в клуб, где она может найти кого-то, с кем уедет этой ночью. А в конце зритель увидит ее в хиджабе, женой какого-то богатого араба. Смешно.
Но главный герой не станет насильно спасать ее, как, например, это делал Багров. Он повозмущается, подумает, а потом свои возмущения и мысли выскажет своему лучшему другу, Фредди Меркьюри.
Раз за разом Бен обращается к певцу. Без него он не способен взглянуть на мир самостоятельно. С помощью музыки, даже с помощью личности Фредди Меркьюри Бен делает осторожные шаги в чуждом мире. Несмотря на какие-то свои «монгольские» идеалы (для главного героя Иисус – идейный враг, а Чингисхан – непоколебимый авторитет), несмотря на «неевропейскую» мужиковатость, Бен не решается на что-либо без Фредди. Оно и понятно, ведь кто ещё сможет подсказать потерянному эмигранту, как вести себя в чужой тебе по природе стране? Тут только Фаррух Булсара (настоящее имя легендарного музыканта), который стал идолом мировой рок-музыки и поможет.
А вот Багров слушает именно отечественную музыку. Он не расстается с «Наутилусами», Земфирой, музыкой, «которую слушают на войне». Но они – не направляющий фактор для Данилы. Спасать и убивать – его благородные решения, вызванные великой привязанностью к родине. Да, Бен, благодаря «не своему» Фредди, приходит к западному идеалу – становится толерантен к геям, к «бабаям», словом, подстраивается. Но в контексте патриотических чувств – это ли нужно эмигранту? Что лучше: глобалистская чистота или навязывание, может, даже «дикарских» идеалов родной страны людям, которых они не понимают? Этот вопрос Балабанов поставил в начале нулевых и дал четкий ответ, который отчасти близок нам и поныне. У Ивашкявичюса с Карбаускисом свои взгляды на эту тему. Особенно учитывая то, что карьеру Карбаускис сделал именно за границей. Впрочем, человек родившийся в Советском Союзе и блистательно заявивший о себе в России, вряд ли может считать Москву заграницей… Да и великого Фреди Меркьюри вряд ли назовут в Лондоне мигрантом. Его своим гражданином за честь считать любой стране мира.
