Стоимость реставрации здания Парламента может вырасти до £12 млрд, если депутаты не согласятся переехать

<p>Уходящий в отставку лорд Фаулер выразил озабоченность по поводу проекта реконструкции в письмах спикеру Палаты общин сэру Линдси Хойлу и другим людям, ознакомленным с планом капитального ремонта.</p><p>В одном из писем говорилось, что, хотя парламентарии могут оставаться во дворце во время проведения работ, это спровоцирует «чрезвычайный уровень риска, займет десятилетия и будет стоить гораздо дороже». Один источник, осведомленный о проекте, сообщил, что общая стоимость работ угрожает вырасти с целевого показателя в £4 млрд до £12 млрд. Представитель группы, занимающейся реставрацией парламента, сообщил, что проект включает, в том числе, проверку возможности постоянного присутствия депутатов в Вестминстерском дворце во время проведения ремонтных работ. Этот анализ был запрошен Комиссией Палаты общин, чтобы гарантировать, что информация о стоимости проекта и рисках будет полностью обновлена до рассмотрения обеими палатами подробного плана с указанием затрат.</p><p><i>Переведено редакцией электронной газеты «Век»</i></p>