Сыгравшая главную героиню Надю в советской мелодраме "Ирония судьбы, или С легким паром!" (1975) актриса Барбара Брыльска прокомментировала выход голливудского ремейка картины. В беседе с ФАН она усомнилась, что фильм ждет такой же успех, как в СССР. "Это может быть успешно, а может и нет. Не думаю, что будет такой успех и такая заинтересованность людей, как было с нашим фильмом. Не знаю даже, как могу ответить на такой вопрос", — сказала Брыльска. Ранее сообщалось, что англоязычную версию фильма Эльдара Рязанова переснимет режиссер Марюс Вайсберг, известный по фильмам "Бабушка легкого поведения" и "8 первых свиданий". Главные роли исполнят Эмма Робертс и Томас Манн. Съемки начнутся в Бостоне летом этого года. Сыгравшая одну из ролей в фильме Валентина Талызина в беседе с "Газетой.Ru" также усомнилась в успехе англоязычной версии "Иронии судьбы".
