Книги, о которых говорят: «Лучшее средство от северного ветра»

31 августа 2021, 08:33

Интернет был куда романтичнее до появления приложений для знакомств. Обмениваться сообщениями можно было только со знакомыми, сначала по электронной почте, а потом в аське (признавайтесь, кто ещё помнит свой ник в ICQ?). Но когда вмешивался случай, переписка с незнакомцем могла стать захватывающим дух приключением. Куда оно могло завести, поведал <a href="https://readrate.com/rus/books/luchshee-sredstvo-ot-severnogo-vetra">роман «Лучшее средство от северного ветра» Даниэля Глаттауэра</a>. Знакомство Эмми и Лео произошло во времена, когда традиционная почта ушла на второй план, а мессенджеров ещё и в помине не было. Люди только начали свыкаться с новым виртуальным пространством и общались в нём через электронную почту. Лео – одинокий мужчина в статусе «всё сложно». Эмми – глубоко замужняя женщина. Их случайный и смешной обмен мейлами перерос сначала во флирт, а потом в полноценный роман по переписке. Хотя герои никогда не пересекались в реальном мире, они с каждым сообщением становились всё ближе.  «Близость – это не устранение дистанции, а её преодоление». В итоге парочка столкнулась с проблемой: как им быть дальше со своими взаимными чувствами. Ведь их уютная жизнь для двоих существовала лишь в электронных письмах. «Интересно, как всё могло бы быть между нами? Как бы мы жили? <...> Я знаю, я не должна об этом думать. Я замужем и вполне довольна своим замужеством. Но почему же я при этом так несчастна? По-моему, это противоречие. Противоречие – это Вы, Лео». Книга «Лучшее средство от северного ветра» австрийского писателя Даниэля Глаттауэра вышла в Австрии в 2006 году, став практически сразу бестселлером. Её номинировали на Немецкую книжную премию, которую дают за лучший роман на немецком. Произведение переведено на 32 языка. Также на волне успеха Глаттауэр написал продолжение своего хита, <a href="https://readrate.com/rus/books/vse-sem-voln">«Все семь волн»</a> (2009).  До России роман добрался в 2010-м. Одни российские читатели восхищались чувством юмора и неподдельной искренностью его персонажей. В их истории кто-то узнавал себя: многим онлайн-флирт кажется действенным средством от хандры. Это сообщение Лео к Эмми наверняка знакомо тем, кто погряз в рутине брака: «Вам не хватает, вероятно, всего-навсего маленького воображаемого внебрачного приключения, немного косметики для Вашей слегка потускневшей эмоциональной повседневности». Но у произведения появились и возмущённые ненавистники. Часть читателей посчитали его переоценённым. Больше всего доставалось главным героям: в лучшем случае их называли «ничем не примечательными». К тому же писатель ничего не открыл в обновлённом жанре эпистолярного романа. За пять лет до публикации его книги вышел другой нашумевший бестселлер, <a href="https://readrate.com/rus/books/odinochestvo-v-seti">«Одиночество в Сети»</a>. Его автор, польский писатель Януш Вишневский, тоже не был первопроходцем в этом жанре. Однако ему удалось создать первое серьёзное произведение о любви в эпоху онлайна. Так что сравнение австрийца с поляком было неизбежно.  Зато история Лео и Эмми, случайно познакомившихся в Сети, пришлась весьма кстати создателям современных мелодрам. В 2019 году немецкий режиссёр Ванесса Йопп сняла киноадаптацию книги под названием «Любовь между строк». Судя по «Кинопоиску», на неё можно потратить вечер пятницы, ведь рейтинг картины 7,1. Сообщения можно получать от незнакомцев, но куда страшнее, когда за знакомым профилем скрывается чужак. Читайте об этом <a href="https://readrate.com/rus/news/knigi-o-kotorykh-govoryat-tekst-dmitriya-glukhovskogo">в романе «Текст» Дмитрия Глуховского.</a>

Книги, о которых говорят: «Лучшее средство от северного ветра» — © ReadRate