Ингушетия получила от Франции дореволюционные грампластинки с национальными песнями

Франция передала Ингушетии редкие грампластинки начала XX века с национальными и религиозными хоровыми песнями ингушей.

«Франко-ингушский исследовательский центр в Париже получил от Национальной библиотеки Франции имени Франсуа Миттерана грампластинки с религиозными песнопениями в исполнении ингушей, записанными в 1911—1918 годах. Речь идет о четырех дисках с записями „илли“, что в переводе с ингушского значит „песня“, исполненных мужским хором, и еще некоторыми аудио», — сообщается на сайте регионального правительства.

Пластинки, выпущенные французской звукозаписывающей фирмой Pathé между 1911 и 1918 годами, позволяют услышать дореволюционное сольное и многоголосое пение ингушских исполнителей, а также ингушские шутки. Такие записи позволяют исследователям узнать различные исторические детали, которые из-за невысокого уровня грамотности у населения той эпохи не были зафиксированы в письменном виде.

Франко-ингушский исследовательский центр продолжает поисковую работу в архивных центрах, университетских библиотеках и национальных музеях Франции, Германии и Польши.