Интервью с режиссером "Купе номер 6" Юхо Куосманеном
- В книге Росы Ликсом "Купе номер 6" действие происходит на транссибирской магистрали по дороге в Монголию. Почему сюжет фильма переместился в Мурманск и Териберку? - Когда мы искали места для съемок, мы пытались подобрать пейзажи, которые будут больше соответствовать идее фильма. Нам показалось, что гораздо лучше выбрать именно это направление, потому что картинка будет красивее и лучше подойдет к сюжету. Завершение истории на севере, а не южнее, больше подошло под стилистику фильма. - Писательнице понравился фильм? - Она сказала, что фильм получился лучше, чем сама книга (смеется). На днях Роса посмотрела его в третий раз. Она рада тому, что картина вышла менее психологически тяжелой. Ей кажется, что если бы сюжет фильма полностью соответствовал произведению и был бы таким же тяжелым, никто бы не захотел его смотреть. Также Роса очень высоко оценила актерские способности исполнителей главных ролей. - Как вам удалось найти общий язык с актерским составом, в котором преобладают россияне? - Во время съемок картины для режиссера очень важно установить связь, которая существует за пределами языка. Не важно, на каком языке говорят участники, главное - психологическая связь и понимание друг друга. На нашей съемочной площадке эта связь была настолько прочной, что она вышла за рамки разных языков. При необходимости всегда была возможность переводить на любой язык: на съемках присутствовал мой помощник, который владеет финским, русским, английским и эстонским языками. - Расскажите о знакомстве с Юрой Борисовым. Вы сразу знали, что актер будет играть в вашем фильме, или он проходил кастинг? - Я познакомился с ним за полгода до съемок. Сначала я увидел Юру в кино, а потом пригласил на пробы. Мне было важно найти не просто хорошего актера, а именно человека, который будет подходить в пару к актрисе Сейди Хаарла, которая на тот момент уже была утверждена на главную роль. По мнению съемочной группы, Юра отлично подошел в качестве ее компаньона. - В чем главная сила Юры как актера? - Любовь к людям. Также важно, что актер поделился с персонажем своими качествами, наделил его своими характеристиками. В этом плане Юра очень помог съемочной группе, потому что он тоже работал над героем. - Его персонаж Леха выглядит как собирательный образ простого русского парня. Встречали ли вы ранее похожих людей? - Я не родился в России и не вырос здесь, поэтому я не могу отметить какую-то связь Лехи с русским человеком. Сложно ответить на этот вопрос, потому что у меня была цель изобразить героев без связи с национальностью. Наверное, нельзя сказать, что персонаж Юры Борисова привязан к стереотипному русскому мужчине. Мне кажется, что есть некоторые качества, которые объединяют всех людей. Они были также присущи Лехе - готовность всегда прийти на помощь, самоотверженность и открытость окружающему миру. - Вы специально сделали внешний вид персонажей фильма максимально простым, чтобы показать глубину их внутреннего мира? - Леха - типичный гопник, который одет так, как подходит его образу. Героиня также одевается согласно роли, которую ей придумали. Они долго не могут признаться друг другу в том, что они похожи. На первый взгляд, они - диаметрально противоположные персонажи. А под конец фильма можно заметить, что из-за погодных условий они одеваются более практично и демонстрируют свой настоящий образ. - Фильм называют русским "Титаником". Как вы считаете, подходит ли "Купе номер 6" это описание и почему? - Когда мы снимали этот фильм, мы пытались передать русско-финскую романтику, поэтому, наверное, в этом что-то есть. И Леха в одной из сцен тоже говорил о "Титанике". - Почему вы арендовали старые вагоны у РЖД и запускали их по рельсам, а не снимали в действующих поездах? - По сюжету действие происходит в конце XX века, поэтому старые вагоны больше подошли по стилистике. - Насколько трудно было работать в тесном купе? - Съемки в настоящем вагоне замедляли процесс, потому что нужно было решить, как сделать так, чтобы актеры красиво двигались в кадре в ограниченном пространстве. И мне было сложно наблюдать за происходящим через монитор, не присутствуя в самом помещении. Я будто смотрел на актеров более поверхностно и не мог взглянуть внутрь самого процесса. Через экран актеры воспринимаются режиссером как объекты, а не как настоящие люди. Это было для меня трудностью. - Рассматривался ли вариант съемок только в павильоне? - Если есть выбор снимать в студии или в реальном движущемся поезде, то, конечно, я выберу движущийся поезд. - Есть ли у вас любимые актеры и режиссеры из России? - Все любимые актеры из России участвовали в этом фильме - Юра Борисов, Юлия Ауг и другие. А мой любимый русский режиссер - Николай Хомерики.
