Кейдж — мафиози, а Камбербэтч — агент ФСБ: 10 западных артистов, сыгравших известных русских
Принято считать, что отечественный зритель очарован Голливудом. Но нередко западные кинематографисты снимают фильмы и сериалы о наших выдающихся соотечественниках. Вспоминаем самые громкие иностранные проекты про известных русских.
«Londongrad» и «Литвиненко»
Критика, скелеты в шкафу и преступления: как на экране показывают британскую монархию
В 2000 году бывший сотрудник КГБ и ФСБ Александр Литвиненко вместе с семьей попросил политического убежища в Великобритании, а в 2006 году, после ряда скандальных заявлений об убийстве Березовского и терактах в России, Литвиненко был отравлен.
Осенью 2021 года компания HBO объявила о съемках сериала «Londongrad» по мотивам книги Алана Коуэлла об убийстве Литвиненко. Его роль исполнит Бенедикт Камбербэтч. Также британский актер выступит в качестве продюсера проекта. Режиссером проекта станет Брайн Фогель, получивший «Оскара» за документальный фильм об антидопинговом скандале в России.
Компания ITV также сообщила этой осенью о начале производства четырехсерийного проекта «Литвиненко». Сценарий напишет Джордж Кей, а офицера ФСБ сыграет британец Дэвид Теннант, известный по роли в сериале «Доктор Кто».
«Екатерина Великая» и «Великая»
Один из любимых образов среди исторических личностей — Екатерина Великая, роль которой исполняли и исполняют до сих пор многие актрисы. Британка Кэтрин Зета-Джонс в 1996 году сыграла императрицу в фильме «Екатерина Великая». В нем рассказывается история противостояния Петра III и его опальной жены, которая борется за престол и свою любовь.
А в 2020 году вышел первый сезон сериала «Великая» с Эль Фаннинг в главной роли и Николасом Холтом в роли Петра III. Особенность этого сериала — жанр. Создатели не претендуют на историческую достоверность, а сочетают комедию и драму вместе с яркими и запоминающимися образами героев.
«Распутин»
В 2011 году при совместном производстве России и Франции вышел фильм «Распутин» в главной роли с Жераром Депардье, которого переозвучил Сергей Гармаш. По оценкам зрителей и критиков, фильм получился провальным, несмотря на звездный актерский состав. И даже игра Депардье, на момент премьеры уже получившего российское гражданство, не спасла картину, полную исторических неточностей.
А вот в 1996 году вышел куда более успешный фильм «Распутин» с известным британским актером Аланом Рикманом. Под слоганом «Триста лет создавалась великая империя... И один человек разрушил ее» в фильме рассказывается история от лица цесаревича Алексея. И хотя в картине тоже есть место авторскому вымыслу, ее посчитали более удачной и удостоили премий «Эмми» и «Золотой глобус».
«Матильда»
В нашумевшем фильме Алексея Учителя «Матильда» о романе примы Мариинского театра Матильды Кшесинской и императора Николая II роль последнего исполняет немецкий актер Ларс Айдингер. Впоследствии артист подвергся нападкам со стороны православных активистов за участие в проекте — дошло вплоть до обвинений в съемке в порнофильмах.
В одном из интервью о работе с режиссером Айдингер рассказал, что «играть реальную персону — это повышенная ответственность», а особенно важным при работе для актера было полностью войти в образ противоречивого императора.
«Нуреев. Белый ворон»
В 2018 году британский актер и режиссер Рэйф Файнс снял фильм «Нуреев. Белый ворон» о советском скандальном артисте балета, известном «невозвращенце» Рудольфе Нурееве.
Большинство ролей в фильме исполнили приглашенные российские актеры, а великого педагога Нуреева и балетмейстера Александра Пушкина сыграл сам Файнс, старательно говоривший на русском языке весь фильм. Режиссер отлично воссоздал атмосферу советских времен, однако скандальная история Нуреева вышла не очень захватывающей и не до конца раскрытой.
«Враг у ворот»
В 2001 году на экраны вышла военная драма «Враг у ворот» с британским актером Джудом Лоу в главной роли. Российские зрители мгновенно невзлюбили фильм и даже требовали запретить прокат — что могут знать иностранцы о Великой Отечественной войне? Хотя режиссером фильма и был француз Жан-Жак Анно, специализирующийся на жанре военных фильмов.
В картине рассказывается история «ангела смерти» — советского снайпера Василия Зайцева, известного своим поединком с лучшим немецким стрелком. Их игра в «кошки-мышки» длилась несколько дней, но Зайцев вышел из нее победителем благодаря своей хитрости и стойкости. Может, фильм и не получился исторически точным, а история надумана и утрирована, но Джуд Лоу отлично справился с ролью советского героя.
«Оружейный барон»
Тайное родство с Копполой, брак с дочерью Пресли и разорение: все о необычной судьбе Николаса Кейджа
В 2005 году вышел фильм «Оружейный барон» с Николасом Кейджем в главной роли. В основу фильма легла во многом переработанная, но всем известная биография Виктора Бута — человека, которого боялось правительство Америки. Осужденный в США на 25 лет за торговлю оружием и поддержку терроризма, Бут не признал своей вины.
В фильме рассказывается история братьев Юрия и Виталия Орловых — первого (он же Бут) сыграл Кейдж, а второго — Джаред Лето. Кейдж смотрится в роли очень убедительно — особенно веселят сцены советского колорита, когда герой целует лысину Горбачева и оба брата ругаются по-русски с забавным акцентом.
Фото:KPA/Global Look Press и Kinopoisk.ru; Пресс-служба MORE.TV; East News