Умерла заслуженная артистка РСФСР и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова. Об этом сообщил шеф-редактор "Союзмультфильма" Сергей Капков. "Вчера узнал, что еще в декабре скончалась Маргарита Павловна Корабельникова - голос нашего детства, тот самый Умка. А еще Пьеро, Антошка с картошкой, Гунька из "Незнайки", Вовка из "Блудного попугая" и сотни-сотни героев радиопостановок и сказок с виниловых пластинок, голоса мальчишек и девчонок из старых игровых фильмов (ведь детей всегда дублировали профессиональные актрисы)", - написал он в Facebook. Корабельниковой было 90 лет, в последний раз она появлялась на экране в 2008 году в документальном сериале "Фабрика чудес". В 1953 году Корабельникова окончила Театральное училище имени Бориса Щукина. Работала в Театре имени М. Н. Ермоловой, в Московском Драматическом театре, а с 1956 года - на киностудии имени Горького. С 1965 года была ведущей телепрограммы "Будильник". Актриса озвучила больше ста кино- и мультфильмов, а также сыграла в нескольких кинолентах, среди которых "Морозко", "Огонь, вода... и медные трубы", "Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные".
