Новую книгу Харуки Мураками издадут на русском языке

МОСКВА, 9 марта. /ТАСС/. Сборник рассказов японского писателя Харуки Мураками "От первого лица", вышедший в 2022 году, впервые будет издан на русском языке. Об этом сообщили в среду в пресс-службе издательства "Эксмо".

"Впервые на русском языке публикуется сборник рассказов Харуки Мураками. Книга называется "От первого лица" и представляет собой коллекцию историй, написанных в характерной манере Мураками", - указано в сообщении.

В рассказах из сборника Мураками обращается, в частности, к таким темам, как джаз, бейсбол, любовь, фатализм. При этом автор выступает главным героем, которого читатель сможет увидеть в разном возрасте.

Мураками - автор более 20 романов и сборников рассказов. В числе самых известных "Дэнс, дэнс, дэнс", "Хроники заводной птицы", "Призраки Лексингтона", "Страна чудес без тормозов и конец света" (в 1985 году книга получила престижную премию имени Дзюнъитиро Танидзаки - японского писателя-модерниста), "Мой любимый sputnik", "Все божьи дети могут танцевать", "Кафка на пляже", "Послемрак", "К югу от границы, на запад от солнца", трехтомный роман "1Q84" (в русском переводе "Тысяча невестьсот восемьдесят четыре"). Книги писателя переведены более чем на 50 языков.

Сам Мураками перевел на японский язык ряд произведений известных англоязычных писателей, среди которых Джером Дэвид Сэлинджер и Фрэнсис Скотт Фицджеральд.