Российские кинотеатры начали показывать зарубежные новинки в пиратской озвучке

Некоторые кинотеатры Екатеринбурга и Подмосковья показывают фильмы "Мир Юрского периода: Господство" и "Элвис" в пиратской озвучке без разрешения самих студий дубляжа. Об этом сообщается на портале DTF. "Кинотеатры, крутящие нашу озвучку, не выходят на контакт, не отвечают на письма и вообще делают вид, что это не они... Мы очень рады, что дубляж пришелся им по душе, но расстроены, что его транслируют без нашего ведома", - сказали в студии Jaskier, чью озвучку байопика "Элвис", транслируют в кинотеатре "Колибри" поселка Селятино. Фильмы, озвученные Jaskier, по словам собеседников DFT, также показывали в Иванове, Екатеринбурге и Владикавказе. В конце июля ТАСС сообщал, что 70% кинотеатров могут закрыться в России к осени из-за ухода западных мейджоров. По словам члена ассоциации владельцев кинотеатров Михаила Малахова, голливудские блокбастеры давали кинотеатрам большую часть выручки. Ранее сообщалось, что пакет мер по поддержке киноотрасли, принятый в мае правительством Москвы, показал первые результаты.