Фильмы
ТВ
Новый год 2023
Сериалы
Актеры
Тесты
Фото
Видео
Прямой эфир ТВ

Опубликован список ошибочных, но полюбившихся зрителям фраз из советских фильмов

Зрители запомнили советские картины не только по легендарным персонажам, но и их знаменитым фразам. Журналисты представили список популярных выражений, изменившихся со временем.

Список ошибочных, но полюбившихся зрителям фраз из советских фильмов
Фото: Слово и ДелоСлово и Дело

Крылатой стала фраза из комедии «Кавказская пленница» режиссера . Публика запомнила слова Труса: «Чей туфля?». Герой произнес их после того, как Бывалый кинул в него ботинок. Зрители придумали продолжение: «Мой туфля!». Однако в оригинале ленты Трус произносит: «О, мое! Спасибо».

Еще одна знаменитая реплика из этого фильма в народе звучит так: «В моем доме попрошу не выражаться!». В оригинале герой актера Фрунзика Мктрчяна произносит ее без слова «попрошу», передает издание «АиФ».

Фильм режиссера тоже наполнен множеством запоминающихся цитат. Например, слова про «рожу Шарапова», которую произносит герой Владимира Высоцкого. В оригинале он говорит: «Ну и видок у тебя, Шарапов».