Фильм британского кинорежиссера Гая Ричи "Переводчик" в минувшие выходные вновь возглавил прокат в России и странах СНГ, собрав 50,8 млн руб., а с начала премьеры - 157,3 млн рублей. Об этом сообщил портал kinobusiness.com со ссылкой на прокатные данные за период с 8 по 11 июня. Главный герой "Переводчика" Джон Кинли (Джейк Джилленхол) — морпех США, который вместе с переводчиком Ахмедом чудом спасается от плена в Афганистане. После возвращения домой герой узнает, что за его голову объявлена награда, а спасший его Ахмед для "Талибана" — враг номер один. Понимая, что он теперь должник Ахмеда, Кинли возвращается в Афганистан с целью спасти переводчика и его семью. На втором месте бокс-офиса — фильм "Трансформеры: Восхождение звероботов" (без РФ и Белоруссии) с 41,5 млн руб. На третьей строчке списка лидеров кинопроката оказался фильм "Вызов" с 30,5 млн руб. (всего с начала премьеры - 1,79 млрд руб.), на четвертом - "Мармадюк" с 29,8 млн руб. Закрыл пятерку лидеров фильм "Человек-паук: Паутина вселенных" (без РФ и Белоруссии) с 28,2 млн руб. (всего - 109,4 млн руб.). Ранее сообщалось, что в период с 1 по 4 июня "Переводчик" собрал в России и СНГ 77 млн рублей.
