"Туган як": главный татарский хит

Знаменитые "бренды" Татарстана, часть 53-я

"Туган тел" — неофициальный гимн Татарстана. "Әйдә, сайра, сандугач" Фирдуса Тямаева ставят в караоке. "Салкын чәй" Салавата обыгрывают в мемах. Но какая самая известная татарская песня? Это, безусловно, "Туган як" Васили Фаттаховой. Давайте разберемся, как она появилась на свет.

Исполнитель

Василя Фаттахова родилась в Белорецке в 1979-м. В девять лет она потеряла отца. Училась в Учали, в колледже искусств и культуры. Когда ей было 19, умерла мать. В 1999-м Фаттахова поступила в Уфимский институт искусств и тогда же начала петь с группой Айдара Галимова. Для "Реального времени" певец написал о ней статью: "Судьба песни "Туган як" — это судьба Васили. Композитор в тот момент предложил эту песню мне. Я посчитал, что мне она не совсем подходит, и предложил Василе. Эта песня оказалась именно ее. Я нисколько не жалею, что поступил тогда именно так".

"Туган як" ("Родной край") — песня хоть и татарская, но не совсем типичная для нашей эстрады. Начинается с вокала, барабанов и хлопков, и эта часть длится очень долго, переходя в припев, явно навеянный русским фолком а-ля "Золотое кольцо". Возникающий в середине синтезатор выдает не мелодии, а скорее звуковые текстуры. Здесь нет вступления, проигрыша, коды. Баяна тоже нет. Вероятно, это одно из возможных объяснений хитовости песни: ее легко исполнять как футбольный гимн.

"Туган як" получил приз в номинации с говорящим названием "Интернациональная песня" на уфимском фестивале "Хрустальный соловей" и стал "Лучшим хитом 10-летия" на "Татар җыры" в 2008-м (в том году эту номинацию ввели впервые).

Фаттахова скончалась 26 января 2016 года в Уфе вследствие осложнений после родов второго ребенка. Ей было 36.

Авторы

Музыку к песне написал Урал Рашитов. Также он сочинил "Әлдермешкә кайтам әле" для Хании Фархи, "Кызыл розалар" для Айдара Галимова, "Ак сирень, күк сирень" для Салавата Фатхутдинова и другие хиты. Как и Фаттахова, Рашитов несколько лет работал в коллективе Галимова, в студии "Айдар".

Ну а первый свой шлягер Рашитов сочинил на русском — "Помни это лето" для группы "На-На": записал кассету, ее отдали Бари Алибасову, а через много лет автор увидел клип.

В интервью "АиФ" он вспоминал, что написал "Туган як" на спор: мол, на гастролях начали говорить, что популярность песни зависит от аранжировки. "И так меня это задело, приехал с гастролей домой и решил сделать песню без всяких музыкальных наворотов, под одни хлопки — было же уже такое в музыкальной истории. Взял текст такой простенький, про Родину. Я сразу рассчитывал, что детишки будут повторять в детском саду, так и представлял: девочки-мальчики в платьишках, гольфиках". Позже, на радио, пришлось уверять, что баян сюда добавлять не надо.

Слова написала Гульнара Рашитова, автор таких хитов, как "Бәхет кошы", "Сары күзле ромашкалар", "Кызыл розалар". Первое образование — хореографическое отделение Стерлитамакского культурно-просветительного училища. Заочно окончила филологический факультет Башкирского государственного университета: "В то время я начала общаться с начинающими композиторами — сейчас многие из них стали известными, — говорила она в интервью сайту "Инде". — Часто они не могли найти подходящих для своей музыки слов. Тогда они шутили надо мной: мол, что же ты учишься на филологическом, если даже стихов писать не умеешь. Я, разозлившись, начала писать стихи на их музыку".

Рок и каверы

Что касается влияний, то, судя по беседам с журналистам, композитор с юности любит рок. К тому же Рашитов не отрицает, что схожий ритм использовался и группой Queen в песне "We will rock you": "Не изобретай велосипед, просто делай по-своему". Получилась мультикультурная песня с понятными словами, посланием и аллюзиями. Плюс, конечно, чудо.

Известно, кстати, что Рашитов для людей в погонах песен написал много. И вот "Туган як" исполняют десантники. А вот поют на белорусском языке... А здесь простенькую песню раскрашивают грузины и Государственный камерный хор РТ.

Конечно, самый показательный момент — электронная версия хита, который озвучивают Айгуль Хайри и Филюс Кагиров на церемонии открытия Универсиады-2013. В ней уже нет припева, от чего песня напоминает заклинание: "Озакламый кайтырмын мин, кайтырмын, кайтырмын". "Скоро я вернусь, вернусь, вернусь".