«Говорит не сама, поет не сама и удивляется, как русским не надоело смотреть этот фильм» Почему в «Иронии судьбы» снялась Барбара Брыльска
Новогодняя комедия Рязанова почти за 50 лет после выхода на экраны до сих пор не теряет актуальности. Ни одна подготовка к новогодней ночи, особенно нарезка салатов, не проходит без просмотра фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». 
На роль Нади в картине «Ирония судьбы» пробовались многие советские артистки, к примеру, Гурченко, Немоляева, Талызина. Но видимо, режиссеру Эльдару Рязанову ни одна из отечественных актрис не подходила по типажу под его образ, выстроенный в голове. Поэтому роль исполнила полячка – Барбара Брыльска. 
А если вспомнить, сколько раз мы смотрим каждый новый год эту комедию, как главные герои за годы стали родными, то уже кажется, что выбор сделан правильный и никто другой лучше бы не сыграл роль Нади или Жени Лукашина, чем Барбара Брыльска и Андрей Мягков. К слову, помимо Мягкова пробовался Андрей Миронов. 
Но многие до сих пор задаются вопросом, как полячка попала в советский фильм, ведь у нас свои красавиц-артисток полно. Да и говорила, исполняла песни Барбара в картине не сама, за нее говорила Талызина, а пела – Пугачева. Рязанов долгое время ломал голову, где найти подходящую актрису на роль Нади, пока не увидел Брыльску на постере. 
Интересно, что польская красавица обрадовалась, когда ей пришло приглашение от советского режиссера. Правда, когда она прилетела на съемки, то здесь уже показала свой характер: не хотела проходить пробы, а также критиковала невзрачный стиль своей героини и ей не понравились коллеги по фильму. 
Но, а пока Валентина Талызина, которая озвучила героиню Брыльской, говорила, что мечтала сняться в этой роли, Барбара отзывалась о роли Нади как о «проходной». Да и в целом для нее картина Рязанова не стала фаворитом, удивляясь, польская звезда заявляла: «Как русским не надоело смотреть этот фильм каждый год?». 
Возвращаясь к теме, почему же главную роль сыграла не наша актриса, а была приглашена польская, то есть несколько версий. По одной, советский режиссер утвердил на эту роль зарубежную актрису специально, что бы «разбавить» ленту новым лицом, которое еще не известно советскому зрителю. 
Вторая звучит так, что Эльдар Александрович любил брать в свои картины зарубежных актеров. Вспомнить комедию «Невероятные приключения итальянцев в России». Ведь в тот период действительно ценились артисты из-за рубежа, а заполучить их в свой фильм – была большая удача. 
Сообщение «Говорит не сама, поет не сама и удивляется, как русским не надоело смотреть этот фильм» Почему в «Иронии судьбы» снялась Барбара Брыльска появились сначала на VEASY.