Эксперт считает, что ИИ не сможет заменить актеров в озвучивании кинолент и мультфильмов
МАЙКОП, 25 октября. /ТАСС/. Системы искусственного интеллекта (ИИ) могут эффективно работать в сфере объявлений, рекламы, озвучивания документальных фильмов, но не смогут заменить актеров в озвучивании и дубляже художественных и мультипликационных фильмов. Таким мнением поделилась с ТАСС актриса Лариса Брохман в кулуарах Южно-Российской математической олимпиады "Ассара" на площадке Адыгейского государственного университета, где она выступила в качестве спикера образовательной и культурной части программы.
"Попытки заменить актеров ИИ уже есть. Наверное, можно использовать тембр актера, если это простое объявление или реклама, но если это дубляж или озвучивание нового мультфильма, то это пока невозможно. Актерская игра не воспроизводима. Искусственный интеллект не может заменить и передать весь спектр эмоций, который исходит от актера", - сказала она.
По словам Брохман, ИИ уже используется при озвучивании документальных фильмов. В частности, ее коллега, актер дубляжа Алексей Войтюк, дал разрешение на синтезирование своего голоса в "документалке".
"Но в документальном кино эмоции не так важны. Не получится использовать ИИ также при озвучивании аудиокниг, - там тоже, как и в дубляже художественных фильмов и мультиков, важны эмоции, актерское мастерство", - добавила актриса.
Актриса и певица Брохман озвучила полнометражный русско-японский фильм "Чебурашка", отечественные мультсериалы "Умка", "Поросенок", "Фиксики", "Ладушки", "Команда Флоры" и другие, а также множество иностранных художественных фильмов, анимационный просветительский проект "Лелик и Барбарики", несколько аудиокниг и компьютерных игр.
Южно-Российская математическая олимпиада для девочек "Ассара" открылась в АГУ, объединив около 50 одаренных школьниц из 15 регионов России, включая представителей ДНР, ЛНР, Запорожской области, а также Южной Осетии и Абхазии. Талантливых детей ждут два тура олимпиады, а также насыщенная образовательная и культурная программа - встречи с интересными спикерами, тренировки, творческие мастер-классы и лекции.
