На Netflix вышел дублированный на русский «Полицейский из Беверли-Хиллз 4»

Стриминг Netflix выпустил боевик «Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Фоули» – четвертую часть приключений детройтского полицейского, который вынужден действовать в чужой юрисдикции. Фильм локализован русскими субтитрами и получил дубляж на русский язык, сделанный израильской студией Videofilm Int.

Спустя 40 лет после выхода первой части Фоули снова вынужден приехать в роскошную часть Лос-Анджелеса. На этот раз, чтобы спасти собственную дочь. Помогать ему в этом будут давние знакомые – Билли Роузвуд и Джон Таггарт, а также новый напарник. По мере погружения в дело, Фоули понимает, что оказался в центре очередного заговора.

Эдди Мерфи повторяет роль находчивого копа Акселя Фоули, Джадж Райнхолд снова играет его друга Роузвуда, а Джон Эштон Таггарта. Среди новых лиц франшизы – Джозеф Гордон-Левитт, Тейлор Пейдж и Кевин Бейкон.

Режиссирует клипмейкер Марк Моллой, для которого «Полицейский из Беверли-Хиллз 4» – это дебют в большом кино.

Четвертая часть почти 20 лет была в разработке. Фильм неоднократно менял сценаристов, режиссеров и даже студии. Процесс сдвинулся, когда в 2019 году права на квадриквел приобрел Netflix.

Первая часть попала на экраны в далеком 1984 году и при бюджете $15 млн собрала в прокате более $300 млн. В 1987 и 1994 вышли продолжения, которые поочередно показывали ухудшающийся финансовый результат, однако со временем стали культовыми фильмами.