«Ария» — «Потерянный рай»: история, смысл и текст песни

Go.zvuk.com

«Потерянный рай» из альбома баллад «2000 и одна ночь» (1999) — одна из самых известных композиций группы «Ария». Текст авторства Маргариты Пушкиной полон боли, любви и светлого чувства, которые в рок-обрамлении так трогают сердца поклонников коллектива. Рассказываем историю создания трека и приводим его лирику.

Текст песни

От края до края небо в огне сгорает, И в нем исчезают все надежды и мечты. Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает, Смахнет твои слезы, и во сне смеешься ты.

Припев:

Засыпай на руках у меня, засыпай, Засыпай под пенье дождя. Далеко, там, где неба кончается край, Ты найдешь потерянный рай.

Во сне хитрый демон Может пройти сквозь стены, Дыханье у спящих он умеет похищать. Бояться не надо, душа моя будет рядом, Твои сновиденья до рассвета охранять.

Припев

Подставлю ладони, их болью своей наполни, Наполни печалью, страхом гулкой темноты. И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает И жизнь разбивает все надежды и мечты.

Припев

История и смысл композиции

Как это часто бывает с хитами, «Потерянный рай» был старой заготовкой, которой никто не придавал значения. По воспоминаниям экс-гитариста «Арии» Сергея Терентьева, он написал ее быстро и легко — на кухне, с гитарой, микрофоном и магнитофоном где-то между 1993-м и 1994-м. Поначалу по своему темпу сингл напоминал Billie Jean (1983) Майкла Джексона. Сделать его медляком предложил Валерий Кипелов. Это благополучно сработало.

Позже композитор Олег Ладов сделал симфоническую версию хита. Как рассказывает Терентьев, в аранжировке ему удалось «избавиться» от джаза, к которому тяготел музыкант, и оставить только классическую музыку.

Для написания лирики Маргарите Пушкиной была предложена свободная тема. По всей видимости, «Потерянный рай» — это попытка успокоить умирающего человека. Лирический герой в романтических традициях обещает возлюбленной, что ее душа не умрет, а найдет успокоение вне жестокого земного мира. Существует и трактовка трека как колыбельной.

Интересные факты о песне

Нынешний солист «Арии» Михаил Житняков признавался, что композиция была одной из первых у команды, которую он «пытался спеть». Трек входит в репертуар коллектива Валерия Кипелова «Кипелов» и «Артерия» Сергея Терентьева. В 2014-м произведение заняло 22-е место в списке 500 лучших песен за 15 лет от «Нашего Радио».

Клип

Видео снималось на симфоническую версию песни в одном из павильонов «Мосфильма» в 2000 году. Оператором выступал ныне знаменитый кинематографист Владислав Опельянц («Утомленные солнцем 2» (2010−2011), «Ученик» (2016), «Лето» (2018)). По словам басиста Виталия Дубинина, группа, как и всегда, не особо интересовалась сценарием. Артисты пришли и сделали, что им сказали.