Как тюменский фотограф сохраняет сказки малых народов России

Тюменский фотограф Андрей Черепанов решил обратиться к устному творчеству коренных малочисленных народов Сибири (КМНС). Не просто обратиться - поднять тему сохранения их легенд, преданий и сказаний, мало-помалу вытесняемых осовремененным укладом жизни на стойбищах. Его инициатива "Сибирские сказочники" выиграла грант президента России для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства и стартовала с обращения к наследию мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой, легендарной бабушки Аннэ.

В рамках "Сказочников" школьники познакомились с фольклором северян, нарисовали иллюстрации для общей книги с цитатами из основных произведений Коньковой. Сама команда проекта снимала документальный фильм и серию подкастов о быте и творчестве КМНС в Урае, Ханты-Мансийске, Салехарде. Выяснилось, что многое уже утрачено, а оставшееся надо срочно спасать. Так когда-то сберегла легенды манси бабушка Аннэ.

Надо спасать и языки: уже собранные, но не изданные национальными писателями произведения устного жанра, остаются без перевода, при этом с каждым днем людей, понимающих диалекты, становится все меньше.

Кстати, снимала фильм студентка Тобольского многопрофильного техникума Вероника Лаптева, для которой эта работа стала первым серьезным опытом документальной журналистики. С ним позже можно будет познакомиться на сайте проекта. А напечатанная книга обязательно попадет в библиотеки региона.