Песня «Смуглянка» — оригинальный текст
Великая Отечественная война завершилась больше 80 лет назад, но музыка и кино военного времени и сегодня позволяют прочувствовать атмосферу тех дней. Некоторые произведения рассказывали о глубине трагедии войны, а другие помогали поддерживать боевой дух солдат. Одним из примеров последнего является песня «Смуглянка», изначально посвященная событиям Гражданской войны, но ставшая популярной во времена Великой Отечественной, как произведение о тех, кто боролся за освобождение Молдавии.
Впервые композицию, в которой воспевается образ девушки-партизанки из красного отряда, исполнили в Концертном зале имени Чайковского в 1944 году. Ее транслировали по радио, после чего песню быстро подхватили в тылу и на фронте. Еще большую популярность она обрела, когда в 1973 году прозвучала в фильме «В бой идут одни "старики"».
«Смуглянка»
(Слова Якова Шведова, музыка Анатолия Новикова)
Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад. Там смуглянка-молдаванка Собирала виноград.
Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: Станем над рекою Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: — Партизанский, молдаванский Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам… Вскоре вновь смуглянку Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной, — Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной, — Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!