Ещё

На выставке в Индии рассказали о роли Льва Толстого в жизни Ганди 

НЬЮ-ДЕЛИ, 5 ноября. /Корр. ТАСС /. Выставка, представляющая редкие фотографии и документы, впервые опубликованные в изданной на многих языках книге «Ганди: Иллюстрированная биография», открылась в субботу в Нью-Дели. Эта книга, подготовленная в преддверии 70-летия трагической гибели лидера индийского национально-освободительного движения Махатмы Ганди, убитого индусским фанатиком в январе 1948 года, была издана в этом году на многих языках мира, в том числе на русском.
В экспозиции представлены фото, а также копии писем и документов, связанных с жизнью и деятельностью индийского мыслителя и политика.
Гостями мероприятия стали дипломаты из стран, где была издана книга, в том числе посол России Николай Кудашев, а также представители общественности, индийские писатели и литературоведы, члены семьи Ганди, журналисты.
Многие гости отмечали, что на взгляды Махатмы большое влияние оказали события в России в начале XX века, а также переписка с писателем (1828-1910). В новой книге отношениям этих двух выдающихся мыслителей своего времени уделяется большое внимание.
"Эта книга прекрасно написана и иллюстрирована, — сказал ТАСС Николай Кудашев. — Она помогает понять, насколько близки идеалы народов России и Индии — не случайно значительная часть этой монографии посвящена переписке Махатмы Ганди и Льва Толстого. Их отношения характеризует высокий гуманизм, который всегда был свойственен связям наших двух стран".
"Толстой был наставником Ганди"
С ним согласен и автор книги «Ганди: Иллюстрированная биография» Прамод Капур: «Толстой действительно оказал большое влияние на Махатму, дня него русский писатель был наставником, гуру. Ганди попросил его разрешения опубликовать „Письмо индусу“ на английском языке в издаваемой им газете „Индиан Опиньон“, а также позволить ему перевести это письмо на родной язык Ганди — на гуджарати», — сказал Капур.
"Письмо индусу" было написано Толстым в ответ на письмо известного индийского противника британского колониализма Тараканта Даса в 1908 году. В нем русский писатель изложил свои принципы непротивления злу насилием, которые сильно повлияли на мировоззрение Махатмы
В свою очередь присутствовавшая на открытии экспозиции внучка лидера индийского национально-освободительного движения госпожа Тара Ганди Бхаттачарджи напомнила, что Махатма даже основал ферму имени русского писателя ("Ферма Толстого" — так называлась коммуна, основанная Ганди в 1910 году в Южной Африке близ Йоханнесбурга). Она также отметила, что Ганди серьезно интересовался Россией.
"Сама я не слишком много знаю о вашей стране, я лишь однажды была там в туристической поездке, — сказала она в разговоре с корреспондентом ТАСС. — Но Ганди, который все время учился, конечно, очень много знал о России, возможно даже больше, чем мы можем представить".
(1869-1948) — индийский политический деятель и философ, глава Индийского национального конгресса (1921-1934), руководитель и идеолог ненасильственной борьбы за независимость Индии от Великобритании. Он выступал за равенство неприкасаемых с остальными кастами.
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео