Представитель Гёте-Института Мария Лукьянчикова: "В Германии нет равнодушных к футболу"
Перед первым матчем сборной Германии на чемпионате мира "Евро-Футбол.ру" уже писал о городских мероприятиях в Москве, которые проводились в связи с приездом в Россию действующих обладателей кубка, и публиковал новости о встрече местной публики с главой Немецкого футбольного союза Райнхардом Гринделем и бывшим капитаном "Ди Манншафт" Филиппом Ламом. Однако это еще не всё. Не меньший интерес представляет интервью с одним из организаторов праздника – руководителем отдела языковых курсов и экзаменов Марией Лукьянчиковой, которая рассказала нам о том, что значит футбол для немецкой общественной и культурной жизни, и как Йоахим Лёв реагирует на предложения из России. - Летний праздник – традиционное мероприятие Гёте-Института. Мы организуем его уже в течение многих лет, стараемся предлагать интересные активности для всех целевых групп: детей, взрослых, учителей немецкого языка, слушателей наших курсов, для всех, кто интересуется Германией и немецким языком. У них у всех есть возможность увидеть что-то новое, почувствовать атмосферу, запахи, звуки немецкого праздника. Конечно, для нас это очень значимое и большое мероприятие. В этом году мы приурочили летний фестиваль к чемпионату мира. В преддверии этого значимого события Гёте-Институт провел проект "Стань чемпионом с немецким!". Он длился больше года и связал заинтересованность в футболе с немецким языком. В рамках этого проекта в более 30 городах прошла выставка плакатов об истории и современности футбола в Германии, в школах была реализована программа внеурочной деятельности, т.е. школьные команды учили немецкий и тренировались в игре в футбол, а потом прошли турниры на Кубок Гёте, где они показали себя в этих двух дисциплинах. Сегодня мы в рамках летнего праздника этот проект закрываем, награждаем его участников. Помимо этого у нас на площадке предложены самые разные активности на любой вкус: можно сыграть в "живой" кикер, попробовать самостоятельно забить гол в ворота, узнать больше о футболе в Германии, поучаствовать в футбольной викторине и т.д. - Насколько трудно было привлечь представителей Немецкого футбольного союза и самого Филиппа Лама к участию в проекте? - Для меня как руководителя проекта одним из самых ярких впечатлений оказалась необыкновенная открытость со стороны людей, связанных с футболом в Германии. Мы активно сотрудничали, в частности, с музеем футбола Германии. Коллеги, работающие там, практически все наши идеи и предложения принимали с интересом. В процессе работы над нашим проектом, я увидела, с одной стороны, что футбол открывает все двери, а с другой, что наше желание рассказать о Германии, о немецком футболе, связать изучение языка с футболом привлекает внимание людей из спортивной сферы. Тем, кто занимается футболом, оказывается интересно, что люди придумывают что-то еще в добавление к самой игре, поэтому, видимо, представители футбольной среды с удовольствием участвуют в таких мероприятиях. Сложилось сотрудничество с немецким футбольным союзом. Мы написали письмо в союз, рассказали о нашем проекте и спросили, могли бы мы попросить тренера национальной сборной стать нашим патроном. Буквально через пару дней приходит ответ: "Да, конечно. Что вам для этого нужно?" - Можете ли вы, как человек, активно сотрудничающий с Германией в культурной сфере, сказать, какое значение несет для неё немецкий футбол? - Я думаю, можно уверенно говорить, что футбол – это часть немецкой культуры. Я не встречала практически никого, кто был бы равнодушен к этой теме. Футбол – неотъемлемая часть немецкой культурной парадигмы. В немецком языке есть много высказываний и расхожих фраз, связанных с этой игрой. Что интересно, и на нашей выставке плакатов мы об этом рассказываем, в общественном сознании в Германии футбол воспринимается шире, чем просто спорт. В стране много маленьких клубов, союзов даже на уровне деревень и муниципальных объединений. Через них реализуется общественное сознание людей, их усилия по взаимодействию. Тема футбола в Германии не сходит с языка, она буквально вошла в ткань общественной жизни. Интересна история этого вида спорта: как он зарождался в стране, как развивался, какие были гонения на некоторых футболистов в период национал-социализма. История женского футбола – это тоже захватывающая тема. Недаром наши посетители из всех тем, которые предлагаются на выставке плакатов, выделяли именно тему женского футбола. Никто не мог поверить, что женский футбол был запрещен в стране до 1970-х гг., что совсем по-разному оценивались результаты женского и мужского футбола: то, какие награды за победы выдавались мужчинам и женщинам, - это просто полярные категории. В рамках подготовки выставки у нас даже появилось видео на эту тему. Потому что всё это вместе просто захватывает. - Недавно случилась неприятная история с публикацией фотографий игроков сборной турецкого происхождения с нынешним президентом Турции. Многие болельщики выразили недовольство. Как вы думаете, не должен ли футбол, напротив, сглаживать разногласия на национальной и этнической почве и в Германии, и в мире в целом? - Помимо вопросов женского футбола мы также затрагивали тему интеграции через футбол. Я думаю, что эта игра способна снизить уровень напряженности, связанной с миграционными процессами в Германии, понимание того, что футбол помогает становлению толерантного общества, способного принимать и интегрировать самых разных людей, очень хорошо развито. На эту тему у нас тоже был снят фильм в рамках подготовки выставки, он рассказывает про трех мальчиков из Афганистана, которых приютила одна из деревенских общин, где они ходят в футбольный клуб. Их интеграция в первую очередь происходит в футбольных играх и тренировках. Там их принимают. И хотя они еще не всё понимают в немецком обществе, у них есть отдушина в виде футбола, которая помогает им адаптироваться. Ощущение того, что они команда, того, что они вместе, рождает у ребят очень позитивный настрой и желание войти в общество, понимать его и принимать ценности других людей.
