Произведения на 40 языках представили на фестивале литератур народов России в Казани

КАЗАНИ, 30 августа. /ТАСС/. Фестиваль национальных литератур народов России прошел в пятницу в Казани, на нем представили произведения на 40 языках, сообщил ТАСС представитель организаторов. "В мероприятии, которое в Казани прошло впервые, приняли участие более 100 участников: представители 26 регионов РФ, носители 40 национальных языков", - сказал собеседник агентства. Площадка фестиваля расположилась рядом с Центром семьи "Казан", где были организованы четыре литературных шатра. В одном из них, который назывался "Аксакалы", встречи с читателями провели народные писатели, поэты, литераторы из Алтая, Бурятии, Дагестана, Ингушетии, Калмыкии, Карелии, Сахалина, Татарстана, Тувы, Чукотки. В шатре "Книжный" прошли презентации книг национальных издательств, в частности, выступили марийские, черкесские, якутские, лезгинские поэты и писатели. В шатре "Лекторий" ученые рассказали о проблемах языкознания национальных литератур, особенностях переводческой деятельности. В "Детском шатре" прошло чтение сказок на балкарском и бардинском языках (с параллельным переводом), мастер-класс по игре на нанайских музыкальных инструментах и урок эскимосского языка. На фестивале были представлены антологии современной поэзии и детской литературы народов России Объединенного гуманитарного издательства (ОГИ). "В "Поэзии" представлено 57 народов, в "Детской литературе" - 55 народов, в ноябре к выходу планируется "Антология современной прозы народов России", там будет 51 народ", - рассказал ТАСС главный редактор ОГИ Максим Амелин. По его словам, в стране, в которой живет такое большое количество народностей, необходимо сохранять национальные литературы. "Они (народы) должны друг друга знать, понимать, уметь разговаривать и относиться друг к другу доброжелательно, гостеприимно", - отметил Амелин. Фестиваль состоялся в рамках программы поддержки национальных литератур народов РФ. В прошлом году аналогичные фестивали прошли в Москве и Пятигорске.