Вдова композитора Валерия Гаврилина против выхода нового спектакля
В Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой ЧП — отмена премьеры «Русская тетрадь, или Приходите в понедельник» по вокальным циклам советского композитора Валерия Гаврилина. «ВМ» разбиралась в причинах. Экстренная отмена готовой для показа постановки — всегда драма. Потрачены государственные деньги (театр финансируется правительством Москвы. — «ВМ»), силы и время. А эта премьера — особенная по многим причинам. Во-первых, именно постановкой режиссера Кирилла Вытоптова должна была открыться Новая сцена театра. Во-вторых, спектакль приурочен к 80-летию выдающегося композитора Валерия Гаврилина. Но ничего не произойдет, потому что вдова композитора Наталья Евгеньевна Гаврилина, по сообщению пресс-службы Московского театра музыки и поэзии, выступила против выхода спектакля. Наталья Евгеньевна, по словам худрука театра Елены Камбуровой, «спектакль Кирилла Вытоптова не видела, но у нее возникли художественные разногласия с создателями постановки». Каждый театр, перед тем как приступать к постановке произведения, первым делом регулирует вопрос об авторском праве. Пресс-секретарь этого проекта Михаил Хохлов рассказал «ВМ», что театр получил разрешение на постановку произведений Валерия Гаврилина у его вдовы. Неплохо было бы пригласить вдову композитора, единственную обладательницу авторских прав, на репетицию. Киношники, которые занимаются экранизациями известных произведений, всегда так делают во избежание проблем и ошибок. Но Кирилл Вытоптов ни разу даже не поговорил с вдовой композитора. Послужила ли личная обида Натальи Евгеньевны Гаврилиной поводом для того, чтобы запретить спектакль? — Спектакль Кирилла Вытоптова я не видела. Но уверена в том, что Наталия Евгеньевна права. Мне вообще странно, что «Русская тетрадь» и «Вечерок» ставятся в театре Камбуровой. Это цикл, который исполняли и должны исполнять певицы с классической постановкой голоса, например, великая Зара Долуханова, которая впервые исполняла эти произведения. Артисты театра Елены Камбуровой не могут петь такие партии, — рассказала «ВМ» вдова советского композитора Микаэла Таривердиева Вера. Многие критики видели эту постановку и даже опубликовали свои отзывы. Создатели спектакля не раз собирали полные залы, проверяя реакцию зрителя. Постановка Театра музыки и поэзии зрителям нравится. Этот спектакль имеет право жить на драматической сцене. В нем нет ни пошлости, ни фальши, ни надругательства над музыкой Гаврилина. Режиссер осуществлял эту постановку с любовью к материалу и с желанием рассказать об этом современным языком театра. Вытоптов поставил не один музыкальный спектакль. И его работы с успехом идут на лучших сценах России. Но вопрос остается открытым. — Юридически вдова композитора имеет право запрещать постановку. Необходимо было заранее правильно оформить авторские права на использование произведения Гаврилина, проработать все документы, — прокомментировал «ВМ» музыкальный критик Сергей Бирюков. ПРЯМАЯ РЕЧЬ Кирилл Вытоптов, режиссер: — Моя задача — поставить спектакль, и я это сделал. Надеюсь, что вопрос будет решен в пользу выхода спектакля. Я доверился руководству Театра музыки и поэзии, которое занималось урегулированием вопроса авторских прав на использование музыки с вдовой композитора Валерия Гаврилина. Руководство театра мне сказало, что вопрос авторских прав решен и что я могу спокойно работать над спектаклем.
