Спектакль Татарского театра имени Камала в Уфе смогут увидеть незрячие

Гастрольные спектакли театра им. Г. Камала, которые будут показаны в Уфе с 14 по 20 февраля, будут обеспечены не только переводом на русский язык, но и тифлопереводом. Это важно для людей, имеющих проблемы со зрением. Об этом сегодня рассказали на пресс-конференции директор театра Ильфир Якупов и актеры, занятые в постановках. Гастроли пройдут на сцене татарского театра «Нур». В афише шесть спектаклей, поставленных за последние два года, со времени предыдущего приезда труппы. Как отметили в пресс-службе театра, авторы намеренно не обозначают жанры постановок, чтобы зритель больше ориентировался на другие критерии. Поэтому казанские гости порекомендовали уфимцам не отдавать предпочтение одному спектаклю, а посетить их как можно больше. Гастроли откроет премьера 2017 года «Взлетел петух на плетень» Аяза Гилязова в постановке Фарида Бикчантаева. Три спектакля из шести казанцы будут играть два вечера, поскольку зал театра «Нур» относительно небольшой (470 мест), а зрительский интерес к творчеству казанских артистов велик. По два раза будут показаны драма «Миркай и Айсылу» Наки Исанбета» (как обозначили его казанцы, «наш ответ «Черноликим), комедия положений «Вызывали?» Зульфата Хакима, постановка «И это жизнь?» национального классика Гаяза Исхаки, номинированная на «Золотую маску». По словам исполнителя одной из ведущих ролей Олега Фазылзянова, темы, поднятые в спектакле, сегодня актуальны так же, как 100 лет назад, в период написания пьесы. Также в гастрольной афише музыкальная комедия «Очарованный танцем» Ильгиза Зайниева - изначально она создавалась как юбилейный бенефис актера Ильдуса Габдрахманова, но обрела самостоятельную жизнь. Хореограф спектакля – наша землячка Салима Аминева, супруга актёра. Постановка «Пришлый» по пьесе Сюмбель Гаффаровой будет демонстрироваться в малом зале с тифлокомментариями, то есть будет доступна незрячим и слабовидящим. Для этого театр привезёт соответствующее оборудование и наушники. Тифлокомментарий подразумевает лаконичное описание визуальных моментов, которые важны для понимания происходящего на сцене: в каких декорациях происходит действие, куда направился актер и т.п. Как отметил Ильфир Якупов, предстоящий год для камаловцев очень насыщенный. Не так давно труппа вернулась с гастролей в Москве, а на днях отправляется в Индию. Совсем скоро спектакль «И это жизнь?» будет показан в рамках фестиваля «Золотая маска», где он представлен в шести номинациях. В мае театр примет участие в Международном фестивале тюркоязычных театров «Туганлык» Уфе, а в июне примет у себя пять творческих коллективов из Башкирии, которые выступят на Международном театральном фестивале «Науруз» - в этом году он пройдет под флагом 100-летия Башкирии и Башкирского театра им. Гафури.