Ещё
Чем занимается Маша из сериала «Саша+Маша»
Чем занимается Маша из сериала «Саша+Маша»
Актеры
Что не так с именем Данилы Багрова в "Брате"
Что не так с именем Данилы Багрова в "Брате"
Фильмы
Где сейчас актеры из “Маски-шоу”
Где сейчас актеры из “Маски-шоу”
Актеры
Неудачные дубли, сделавшие фильмы шедеврами
Неудачные дубли, сделавшие фильмы шедеврами
Фильмы
Ford против Ferrari
Ford против Ferrari
Биография, Драма, Спортивный
Купить билет
Грех
Грех
Биография, Исторический, Драма
Купить билет
Текст
Текст
Триллер, Драма
Купить билет
Малефисента: Владычица тьмы
Малефисента: Владычица тьмы
Приключение, Фэнтези, Семейный
Купить билет
Доктор Сон
Доктор Сон
Ужасы
Купить билет
Ангелы Чарли
Ангелы Чарли
Боевик, Приключение, Комедия
Купить билет
Семейка Аддамс
Семейка Аддамс
Мультфильм, Комедия, Семейный
Купить билет
Терминатор: Темные судьбы
Терминатор: Темные судьбы
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Стражи Арктики
Стражи Арктики
Мультфильм, Приключение, Комедия
Купить билет
Верность
Верность
Драма
Купить билет
Хороший лжец
Хороший лжец
Драма
Купить билет
Джокер
Джокер
Триллер, Драма, Криминальный
Купить билет
Алла Пугачёва. Тот самый концерт
Алла Пугачёва. Тот самый концерт
Документальный, Музыкальный
Купить билет
Мидуэй
Мидуэй
Боевик, Исторический, Драма
Купить билет
Во всё тяжкое
Во всё тяжкое
Трагикомедия
Купить билет
Эверест
Эверест
Мультфильм, Приключение, Комедия
Купить билет
Девятая
Девятая
Исторический, Приключение, Триллер
Купить билет
Идеальный пациент
Идеальный пациент
Триллер
Купить билет
Дождливый день в Нью-Йорке
Дождливый день в Нью-Йорке
Комедия, Мелодрама
Купить билет
Холодное сердце 2
Холодное сердце 2
Мультфильм, Приключение, Комедия
Купить билет

«Режиссера нет, а постановка есть». Как в Гамбурге готовятся к премьере «Набукко» Кирилла Серебренникова 

«Режиссера нет, а постановка есть». Как в Гамбурге готовятся к премьере «Набукко» Кирилла Серебренникова
Фото: RTVI
Об этой работе с  в опере Гамбурга договорились в 2016 году, за несколько месяцев до его задержания в России. Надеясь, что арест — простое недоразумение, планы оставили в силе. Так за полтора года в заточении, без телефона и интернета, режиссеру с самым новаторским почерком пришлось выработать и новаторский метод работы.
, режиссер, ассистент Кирилла Серебренникова: «У меня в руках USB-флешки с видео, которое Кирилл передает через адвоката, — замечания, все пометки, которые есть для спектакля, для работы с артистами».
Пометки из России в Германию ассистентам Кирилла пересылают через юристов, а ему обратно шлют записи с камер. В майках с надписью «Жги» они и «жгут», создавая в переложении Серебренникова монументальное «Набукко». У выражения «как по нотам» тут буквальный смысл: каждую сцену, строчку, жест и настроение постановщик расписал загодя и заочно — на 30 метрах московской квартиры у него было время подумать на главную для Верди тему: освобождения народов от рабства.
, оперная исполнительница: «Во-первых, все это уже очень здорово приготовлено. То есть вы знаете, когда приезжаешь на постановку, когда режиссер здесь, на месте, но он не знает, что это такое, чего он хочет. И он не готов. А здесь мы приехали — режиссера нет, а постановка есть».
Кирилл Серебренников, режиссер Фотография:
/ Коммерсантъ
Дано: опера XIX века с сюжетом VI века до нашей эры. Задача: подчинить «Набукко» Верди событиям современного Запада. Трудно поверить, но события эти налету схватывает, не выходя из-под домашнего ареста, Кирилл Серебренников. В далекой России — по-прежнему подсудимый, здесь же — пожалуй, самый европейский режиссер.
Из либретто слова не выкинешь, но поют по воле Серебренникова те же слова, да о другом. Вместо древнего Вавилона — зал пленарных заседаний . Вместо войны ассирийцев и попавших к ним в плен иудеев — изображение мытарств нынешних беженцев. И поклонение (тогда и теперь) идолам национализма. Главная часть декораций — телеэкраны.
Так и глубже, но так и понятнее: бегущей строкой вперемежку с фабулой Верди — последние международные известия. На авансцене — узнаваемые типажи из выпусков новостей. Сошедший с ума царь Набукко ведет борьбу с иноверцами под лозунгом: «Ассирия в первую очередь». Верховный иудейский жрец Захария, облачившись в пацифистские одежды, позирует для селфи с мигрантами. Большая политика, еще большие войны и миллионы жертв из числа маленьких людей.
, оперный певец: «Опера в отличие от драмы менее гибкая. Мы не можем так резать текст. И для театральных, драматических режиссеров это зачастую непривычно. Их это раздражает. А Кирилл довольно ловко сочинил новую историю, в которой весь текст оперы „Набукко‟ в общем-то имеет смысл. Это должен быть человек с очень специальным складом ума, талантом, воображением“.
Фотография:
Этого воображения хватило и на то, чтобы самый известный фрагмент классической оперы — Va, Pensiero — наряду со звездами академической музыки в Гамбурге исполняли набранные в проект буквально по объявлениям местные беженцы: сирийцы, иракцы, афганцы. Кому, как не им петь о „прекрасной, утраченной родине“.
Александр Виноградов, оперный певец: „Это просто желание показать нам, что это тоже люди, которые могут работать с нами. А также показать им, что они в этом обществе welcome. Что у них здесь есть шанс присоединиться и к работе, и к существованию в этом обществе“.
Первый показ „Набукко“ для простой публики состоится уже в воскресенье, хотя сам постановщик результат своих трудов увидит последним. Каждая из последних его премьер сопровождается акциями, на которых звучит лозунг: „Свободу Кириллу Серебренникову“.
Видео дня. Советские кинозвезды, умершие в нищете
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео