"Во всем виновата Америка", или Почему Чехова нельзя ставить на современный лад