Джона Траволту пригласили объявить победителя MTV Video Music Awards, и он испортил все

Актер Джон Траволта стал настоящим героем церемонии MTV Video Music Awards, а вовсе не триумфатор премии Тейлор Свифт. Он умудрился допустить сразу несколько фейлов, которые сейчас обсуждают пользователи по всему миру. Церемония MTV Video Music Awards, на которой музыкантов награждают за выдающиеся клипы, прошла 26 августа в Нью-Джерси. Победу в самой престижной номинации одержала певица Тейлор Свифт за клип You Need to Calm Down. Объявлять победителя и вручать награду должен был Джон Траволта, и он зафейлил все. Сначала Траволта произнес два неприличных слова, причем первое — shit (черт — перевод) — режиссер трансляции не успел запикать, и оно так и вышло в прямой эфир. Со второй фразой организаторам уже удалось справиться. «Лучше мне не делать этого, а то я неправильно произнесу какую-нибудь хрень и облажаюсь. Давай ты прочтешь!» — попросил Траволта Куин Латифу объявить победителя. Только на английском он использовал в качестве «облажаюсь» f**k up. Чтобы предотвратить дальнейшие неудачи, Траволта делегировал певице и модели Куин Латифе объявление победителя. Однако, когда Тейлор Свифт и ее команда поднялись на сцену, Траволта перепутал певицу с ее двойником — драг-квин Джейд Джоли. И попытался вручить статуэтку именно последней. Так это выглядело: Пользователи оказались шокированы ошибкой. «Подождите, Джон Траволта не знает, как выглядит Тейлор Свифт?» «Джон Траволта пытается найти Тейлор Свифт» «Джона Траволту нельзя допускать до награждений», — написала пользовательница, припомнив, как актер на «Оскаре» неправильно прочитал имя Идины Мензел, исполнительницы хита Let It Go из мультфильма «Холодное сердце». А клип, который стал видео года, вот: