Театр Вахтангова в сотрудничестве с Гёте-Инстиутом приглашают на спектакль «Превращение»

«Превращение» – первая постановка приглашенного немецкого театрального режиссера Йозуа Рёзинг в преддверии столетнего юбилея знаменитого Театра Вахтангова. В России с творчеством Йозуа Рёзинга уже знакомы зрители Санкт-Петербурга: здесь он поставил спектакль «Лебеди» на сцене Нового Императорского Театра и «Марат/ Сад» для фестиваля «Точка доступа». «Превращение» по повести Франца Кафки – первая работа режиссера в Москве. «Если однажды нам удастся сделать то, к чему нас призывает Хартмут Биндер в предисловии к своей книге, посвященной «Превращению» Кафки, а именно – отказаться от рациональной интерпретации процесса превращения и просто пережить это событие, испытав надлежащее изумление, – то, возможно, задним числом, мы почувствуем, что начинаем понимать, о чем писал Кафка, и даже отчасти сможем ощутить то, что пережил Грегор Замза. Мы увидим, как похож наш мир на тот, который однажды утром предстал перед его взором», – отметил режиссер Йозуа Рёзинг. Он задается вопросами, где проходит линия разрыва? В самом человеке или между человеком и обществом, или и там, и там? Можно ли трактовать понятие превращения с точки зрения психоанализа, социологии и религии? Это зловещее предупреждение или метафора? Начало: 14 декабря в 19:30.